316 (S05E06)

Ben jako důkaz předává Sun Jinův prsten. A chce, aby i Jack a Desmond s ním šli za Danielovou matkou, která jim vše vysvětlí. Ta je zavede na tajemné místo, které vybudovala Dharmská iniciativa. Ukazuje se, že jsou nad zdrojem podobné energie, která je na ostrově. U stropu je zavěšeno velké kyvadlo a pomocí složitých výpočtů zaznamenává na mapě, kde se ostrov asi bude nacházet. Teď se vysvětluje, proč je tak těžké ostrov objevit, je neustále v pohybu a časová okna pro návrat jsou velmi krátká. Je vypočítán nejvhodnější let a Danielova matka jim sděluje podrobnosti. Nejpodstatnější věc, která z toho vyplývá, je, že by se měli vrátit všichni, kdo ostrov opustili, jinak to nemusí vyjít. Kdo všechno poletí a zda se jim skutečně podaří na ostrov vrátit, uvidíte v tomto díle. (PROCESOR)