Nový začátek (S05E03)

V jedné kavárně kdosi zastřelí osm lidí. Jeden ze zabitých, Jerry Lowe, spolupracoval s policií. V kavárně se zastavoval několikrát týdně cestou domů. Když se o jeho vraždě dozví Kurt Young, šéf filmových studií, oznámí FBI, že ho dotyčný dva roky vydíral. Charlie se soustředí na určení, kde kdo v okamžiku střelby seděl, a upozorňuje na fakt, že další mrtvý Benito Alvarez do zasedacího pořádku nezapadá. Vyjde najevo, že právě on byl střelec. Otázkou zůstává, kdo zabil jeho a kam zmizela jeho zbraň. (TV Nova)