Velká vražda na hlavním nádraží (S02E02)

Na jednom z N. Y. nádraží dojde k popálení muže jakousi žíravinou. Přímo uprostřed davu mu kdosi vychrstl do obličeje louh. Muž na následky zranění zemřel. Policisté zjistí, že se jednalo o plastického chirurga. Proto začnou pátrat mezi jeho klienty. Brzy zjistí, že muž udělal několik chyb. Jemu a jeho partnerovi hrozilo množství soudních sporů, které se už předem jevily jako prohrané. Policisté při rekonstrukci mechanismu poranění přijdou na to, že muž má i nezvyklé zranění na ruce. Právě proto se policisté odkloní od varianty pacienta, který se chtěl pomstít. Na místě činu také naleznou otisk boty možného útočníka. Tento otisk se nápadně shoduje s otiskem bot společníka oběti. McTaylor přijde na to, že jeho společník na něj tlačil, aby ukončili spolupráci. Druhá vražda se týká dívky, která byla nalezena mrtvá na střeše domu. Podle pitvy policisté zjistí, že byla slepá. Díky přístroji pro slepé zjistí, kde bydlela. Další stopa je přivede ke zjištění, že měla přítele. Ten má ovšem alibi... (TV Nova)