Tichá noc (S03E12)

V rodině neslyšících někdo zastřelil dceru. Zprvu vše vypadá, že dívka byla zabita, když přistihla v pokoji malé sestřičky neznámého lupiče. Potom však policisté zjistí, že zastřelená byla ve skutečnosti matkou dítěte. Rodiče se přiznají, že když jejich mladistvá dcera otěhotněla, raději se odstěhovali do jiné čtvrti a předstírali, že dítě je jejich. Policisté se tedy zaměří na stopy krve, které se na místě činu našly. Druhá vražda se týká ubodané krasobruslařky. Na jejím těle se našla speciální barva, kterou jeden podnik v blízkosti vyvíjí pro vojenské účely. Když se objeví dopisy plné matematických vzorců, které kdosi mrtvé psal, je jasné, že s vraždou má něco společného vynálezce této látky. (TV Nova)