Ztracená dcera (S05E14)

Přímo na Times Square dojde k vraždě muže. Kdosi ho zapíchl zahradnickým nožem. Velmi brzy se podaří policistům zjistit, že muž měl mít schůzku v jedné místní kavárně. Mac na místě najde agentku FBI, od které se dozví, že mrtvý přijel do Států, protože hledal svou ztracenou dceru. Velmi brzy se díky stopám DNA podaří najít útočníky, jejichž nožem byl muž pobodán. Oni však tvrdí, že když muže po přepadení a okradení nechali být, muž ještě žil. Obálka z dopisu nalezeného u mrtvého však přece jen pomůže zjistit, kde by se dívka mohla nacházet. Muž, který dívce pomohl odeslat dopis, pak přivede útočníky k pasákům, kteří s dívkami kupčí. Policistům se nejen podaří zotročené dívky osvobodit, ale i chytit vraha mrtvého muže. Na základě svědectví jedné z dívek se také podaří chytit ženu, která dívky ke kuplířům lákala... (TV Nova)