Selhání komunikace (S05E19)

Při průjezdu vozu metra nadzemní částí trati zasáhne vlak kulka. Na místě zasáhne staršího muže, indiánského náčelníka. Tento muž byl jedním z posledních příslušníků kdysi mocného kmene Monteků, kteří žili na území dnešního Manhattanu. Jenže patolog policistům připraví malé překvapení. Zjistí totiž, že muž zemřel na následky sepse ve střevech dávno předtím, než ho letící kulka zasáhla. Cid společně se Shaldonem vytáhnou ze střev velrybí kostici, která střeva proděravěla a způsobila muži smrt. Muže, který kulku v návalu vzteku na nápadníka své dcery vypálil, musí tedy zprostit obvinění z vraždy. Zároveň vyplyne otázka, kdo měl motiv zabít indiánského náčelníka a jak to provedl... (TV Nova)