Civilized Lies (S09E12)

Při přepadení na ulici je zastřelen policista, který si ve svém volném čase přivydělával jako ochranka směnárny. Policista dva z útočníků před svou smrtí postřelil. Jednoho z nich se podařilo chytit, když se nechával ošetřit v nemocnici. Muž zprvu tvrdil, že se na místě ocitl náhodou. To se policistům podaří velmi rychle vyvrátit. Muž je však zatvrzelý a nechce své komplice prozradit. Teprve když u něj doma udělá policie domovní prohlídku a najde věci z loupeže, je ochoten připustit, že na místě činu byl. Mac mu předvede malé divadlo, které muže přesvědčí, že se policistům podařilo chytit jednoho z jeho kompliců a ten začal svalovat vinu na něj. (TV Nova)