poster

Cheong yeon

  • Jižní Korea

    청연

  • angličtina

    Blue Swallow

Romantický / Drama

Jižní Korea / Japonsko, 2005, 133 min

  • sniper18
    ***

    Je to nadpriemerná mierne romanticky ladená historická dráma. Má dosť dobrý príbeh založený na skutočných udalostiach o žene, ktorá už od detstva túžila stať sa pilotom a tak odcestuje do Japonska, kde sa prihlási na leteckú školu a privyrába si jazdením na taxi, kde sa zoznámi aj s mužom z Kórey, ktorý tiež žije v Japonsku. Časom sa z nej stane prvotriedna pilotka a z muža vojenský dôstojník a uvedomia si, že sa majú skutočne radi, ale čaká ich aj viacero problémov a nielen politických. Spracovanie nie je zlé, ale sklamalo ma. Tento príbeh na prvý pohľad znie výborne, má dosť veľký potenciál po viacerých stránkach, ale nepodarilo sa ho plnohodnotne využiť. Aj napriek dĺžke si po celý čas udržuje pomerne svižné tempo, nejaké výraznejšie slabé miesta som tu nenašiel, takže sa na to pozerá dobre, ale problém je, že prakticky žiadny dôležitý prvok tohto deja nie je až tak dobre podaný. Sklamal ma už samotný tréning, na ten sa v podobných filmoch vždy veľmi teším, ale tu to nemá moc priestoru, aj tie politické záležitosti, ktoré pilotku obmedzujú nie sú až tak zaujímavé, ako by mohli, sklamala ma aj samotná romantická stránka, ich vzťah si ma vôbec nevedel získať a samotné letecké ciele hlavnej hrdinky sú na tom podobne. Ale prekvapilo ma, ako sa film v druhej polovici výrazne zmení, z takého uvoľnenejšieho športového filmu to už prejde pomaly do dosť drsnej drámy a teda to mučenie ma svojou drsnosťou v rámci žánru aj prekvapilo. A sklamaním sú aj samotné letecké scény, pôsobia príliš umelo, sú zle zrýchľované, chceli by pôsobiť dynamicky a emocionálne, ale vôbec im to nejde. Herecké obsadenie nie je zlé, potešila ma hlavne výborná Jang Jin-Young v hlavnej úlohe, len by to chcelo výraznejšie vedľajšie postavy, aj tieto sú dobré, ale nikto si ma už po žiadnej stránke nezískal. Réžia a technická stránka pôsobia pomerne rozporuplne, až na tie letecké scény chválim skvelý vizuál, zaujímavý výber prostredí, aj kvôli tomu sa na to dobre pozerá, ale vôbec nefungujú emócie, ktoré sú práve tu potrebné A čo sa týka hudby, je dobrá, ale práve tá, ktorá ma zaujala najviac je len prevzatá od Jablonskeho. Škoda, nemám rád, keď takéto na prvý pohľad zaujímavé filmy hodnotím len priemerne, opäť je to väčšinou veľmi dobre natočené a slušne zahrané, aj celá táto zápletka je dobrá, takže moje pocity sú kladné, ale všetky tie podžánre by potrebovali výrazne upraviť, potom by som bol skutočne spokojný. 67%(18.11.2012)

  • Jirka_Šč
    ****

    Vysoko v oblacích jsou si všichni lidé rovni. ■ Miluji stará letadla (dvouplošníky). A Modrá vlaštovka (Blue Swalow) je krásný název pro jedno z nich. ■ Asi nejlépe uděláte, když budete brát příběh první korejské civilní pilotky (existovala jiná Korejka, která létala dřív, ale v čínské armádě) jako One-Women Drama. Není to romance, je to primárně o ohromné touze létat a žít svůj život bez ohledu na pohlaví a národnost. ■ Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=42I7vYs6mOI ■ Jin-yeong Jang byla v tomto filmu výborná. Je jí doopravdy škoda :(.(22.8.2013)

  • Sysel_CZ
    ****

    Blue Swallow určitě není pro každého. Popis historických událostí je podaný v lidském rozměru a je patřičně zdramatizován, přesto tahle složka neztrácí příliš na uvěřitelnosti. Na druhé rovině jde o biografii první korejské letkyně, v podání její lásky a úspěchů s neúspěchy. Nemůžu hodnotit věrnost okolností, ale jako filmový příběh to působí způsobem, který většinu nudit určitě nebude. Jsou scény ke kterým mám výhrady, jsou tam prvky které bych rád jinak, ale určitě pěkná podívaná.(16.6.2007)

  • Folpa
    ****

    Pěkný film s opravdu krásnými leteckými scénami. V hlavní roli vynikající Jin-yeong Jang.(29.7.2011)

  • T2

    Rozpočet $-miliónovTržby Celosvetovo $3,054,367(9.8.2010)

  • - Poté, co po dokončení vysvitlo, že Park Kyung-won nebyla první korejskou pilotkou (první byla Kwon Ki-ok, která létala v Republic of China Air Force a byla také první pilotkou v Číně), byl distributor nucen pozměnit marketingovou kampaň filmu. Všeobecně je dnes Park Kyung-won považována za první korejskou civilní pilotku. (Jirka_Šč)