Barevný závoj
-
The Painted Veil
-
Farebný závoj
Drama / Romantický
USA / Čína / Kanada, 2006, 120 min
Režie:
John CurranPředloha:
William Somerset Maugham (kniha)Scénář:
Ron NyswanerKamera:
Stuart DryburghHudba:
Alexandre DesplatHrají:
Naomi Watts, Edward Norton, Liev Schreiber, Diana Rigg, Toby Jones, Anthony Wong, Yu Xia, Lu Yin, Zoe Telford, Maggie Steed, Di Wu, Marie-Laure Descoureaux, Feng LiProducenti:
John Curran, Ron Nyswaner, Edward Norton, Naomi Watts, Bob Yari, Mark Gordon, Antonia BarnardStřih:
Alexandre de FranceschiScénografie:
Juhua TuKostýmy:
Ruth Myers77%
Hodnocení uživatelů
Premiéry
V kinech
od:
|
10.05.2007 Magic Box |
|---|---|
V kinech
od:
|
20.12.2006 Warner Independent Pictures |
|
Na DVD
od:
|
10.09.2007 Magic Box |
|
Na DVD
od:
|
14.08.2009 Eusebius |
|
Na DVD
od:
|
02.02.2011 Magic Box |
POMO
Režisér nám v prvej polovici pohriechu nedovoľuje dotknúť sa postáv a podľahnúť emóciám príbehu, je rovnako nedospelý ako jeho ženská hrdinka. Tento handicap sa však časom uvolní a s umúdrením Naominej postavy začína z plátna prekvitať pôsobivá komorná dráma o zbližovaní sa dvoch rozdielnych ľudí na konci sveta. Tiež škoda skratkovitého záveru, ktorý si zaslúžil hlbšie precítenie. V zásade ale ide o peknú filmovú pohľadnicu z exotických kútov, síce rýchlo prešumiteľnú a nedosahujúcu epickosti hollywoodskej veľkovýpravnej elity, vnútorne však dobrosrdečnú a autorskú. Podobne autorskú, ako sú posledné, domáce počiny Austrálčana Phillipa Noycea (RABBIT-PROOF FENCE). Naomi slúži dobre, ale hlavou a motorom filmu je (opäť) Edward Norton - hoci je na plátne podstatne menej ako ona. P.S. Ďalší krásny soundtrack hollywoodskeho nováčika Alexandra Desplata.(17.5.2007)
Aknah
Tenhle film jsem už dlouho chtěla vidět... Ústřední dvojice se mi zalíbila a doslova společně ladila. Příběh zachycující nešťastný manželský život, který spadává do stereotypu, byl rozhodně dobře ztvárněn. Ale změna prostředí a to radikální změnila jejich pohled na život a na smrt. A začali teprve díky událostem hledat ve svém vztahu pravé hodnoty. Jak šlop hrozně znát, že díky stíženým podmínkám a choleře si ho začala vážit a obdivovala ho za to všechno, co udělal. Hrozně se mi líbila vyhrocená romantická scéna, z které jsem měla chvění v břiše a to o něčem svědčí ! Konec se dal předvídat, že k sobě nejdřív naleznou cestu a potom jeden z nich toho druhého ztratí. Ale o to víc byl konec velmi dojemný a skutečný. Líbilo se mi to moc, vyvážený příběh, rozvržený do dvou hodin, upoutal pozornost, hlavně díky výkonům hlavních představitelů. Edward Norton mě jako obvykle nezklamal a Naomi Watts mě čím dál víc utvrzuje v tom, jak moc hraje přirozeně. Takže jak jsem si myslela, že to bude dobrý film, tak splnil má očekávání.(3.6.2009)
Natascha
Ten kdo má nakoukané nějaké ty německé adaptace veleděl Rosamunde Pilcher (a i ti, co nic takového neviděli:-) už na začátku filmu odtuší, jak se bude celý děj vyvíjet. Ale vy mu to odpustíte, protože na Edwarda Nortona a Naomi Watts se tak dobře kouká... Kromě hezké slzopudné lovestory dostanete naservírovány krásné scenérie, výtečnou klavírní hudbu a pohled na nebohé čínské sirotky. Pro večer ve dvou je to ideální film. Já jsem byla naladěna na stejnou vlnu, takže se mi to líbilo, cynikům ale nedoporučuji. Jen by se dalo polemizovat, jestli proměna Naomi Watts nebyla trochu uspěchaná - taková změna charakteru za 2 měsíce? No nevím, nevím... A docela mě zaujalo, že ústřední pár skončil v posteli po pár drincích whisky - to mi přijde opravdu jako ze života:-) Trochu mi to připomnělo Dobrý ročník - taky klišoidní příběh, ale dobře natočený. Jenže ten nad spíše seriózním Barevným závojem vyhrává humorem. Silnější tři hvězdičky.(5.4.2007)
Beastmaster4
Nudný a herecky nepřesvědčivý film o lásce, pro jejíž naplnění si musí Kitty (Naomi Watts) a Walter (Edward Norton) nejdříve projít peklem epidemie cholery v Číně. Od Nortona jsem nečekal nic, ale od Naomi Watts ano, bohužel jsem se u ní zklamal. BAREVNÝ ZÁVOJ stojí na bezduchých scénách, teskně zoufalých dialozích a tak nějak bokem zabrané epidemii cholery. Nejzajímavější byly možná ty scény, ve kterých se obě hlavní postavy nechaly těmi čínskými chudáky nosit na nosítkách jak nějací egyptští faraoni, v tu chvíli byli na ránu :-D....Patos jak fík tomuhle filmu nikdo neodpáře - dvě hodiny blábolů a nudy.(21.2.2012)
Gilmour93
„When love and duty are one, grace is within you.“ Na můj vkus větší hloubku postrádající manželský zločin a trest zasazený do sbližujícího očistce epidemie cholery, opírající se o herecké výkony nejen hlavních hrdinů, ale i vedlejších postav (Jones, Schreiber) a především o neuvěřitelně podmanivou hudební složku Alexandre Desplata, jehož práci na pozadí některých dialogů budete jen stěží dostávat z hlavy. Škoda toho doslovného londýnského závěru, neboť romanticky smýšlejícím duším bylo vše jasné již říční lodí mizející v oblaku páry..(25.11.2009)