Nevada Smith
Režie:
Henry HathawayScénář:
John Michael HayesKamera:
Lucien BallardHudba:
Alfred NewmanHrají:
Steve McQueen, Karl Malden, Brian Keith, Arthur Kennedy, Suzanne Pleshette, Raf Vallone, Janet Margolin, Pat Hingle, Howard Da Silva, Martin Landau, Paul Fix (více)Obsahy(1)
Tři muži přepadnou srub zlatokopa Samuela Sanda, kterého i s manželkou zabíjí. Míšenecký syn Max Sand jde po stopě vrahů; je odhodlán k pomstě rodičů za každou cenu. Po řadě dní zamorduje prvního pronásledovaného muže v souboji, druhého nedlouho poté nachází v táboře pro trestance. Posledního vraha svých rodičů Sand objeví až po mnoha měsících… Steve McQueen, který ztělesnil hlavní roli, v 60. a 70. letech patřil k nejoblíbenějším hvězdám americké kinematografie. Většinou vytvářel typy tvrdých, odvážných mužů v dobrodružných snímcích. (Česká televize)
(více)Diskuze
Stevea McQueena hodnotit nemá cenu, to je jasné. Bohužel v tomto westernu to neplatí; kromě solidních záběrů krajiny celková nuda, navíc dabing O. Vetchého v tomto případě absolutně ke Queenovi nesedl. Jako skutečný úlet beru, že syn měl být mladý mestic, indiánský míšenec, ne 36ti lety modrooký blonďák.
V českém znění: Ondřej Vetchý - Steve McQueen (Nevada Smith), Milan Slepička - Karl Malden (Fitch), Jan Pohan - Brian Keith (Cord), Miloš Vávra - Arthur Kennedy (Bowdre), Miluše Šplechtová - Suzanne Pleshette (Pilar), Miroslav Hanuš - Raf Vallone (otec Zaccardi), Ivana Milbachová - Janet Margolino (Neesa), Stanislav Lehký - Pat Hingle ("Velká noha"), Jan Hanžlík - Howard Da Silva (správce v pracovním táboře), Pavel Rímský - Martin Landau (Jesse), Viktor Vrabec - Paul Fix (šerif Bonnell), Oskar Gottlieb, Dana Syslová, Petr Křiváček, Jaroslav Vlach, Zdeněk Dolanský, Zdeněk Jelínek, Vítězslav Bouchner, Jaroslav Pešice, Jiří Havel, Václav Legner, Ludvík Král, Jana Dolanská, Richard Honzovič (titulky) a další... Překlad: Světlana Vosolsobě Dialogy: Filip Ebr Dramaturgie: Ladislav Kadlec Hudební spolupráce: Jiří F. Svoboda Zvuk: Petr Jurečka Střihová spolupráce: Jiří Šesták Asistentka režie: Jana Eliášová Vedoucí výroby: Miloš Novák Režie č. znění: Janoš Vaculík Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996 http://dabingforum.cz