Al-Risâlah
The Message
The Message
Režie:
Moustapha AkkadScénář:
H.A.L. CraigKamera:
Jack HildyardHudba:
Maurice JarreHrají:
Anthony Quinn, Irene Papas, Michael Ansara, Garrick Hagon, Richard Johnson, André Morell, Johnny Sekka, Robert Brown, Michael Forest, Martin Benson (více)Obsahy(1)
Bůh je jen jeden, a Mohamed jest jeho Prorokem.
Epický příběh o zrodu islámu začíná v sedmém století našeho letopočtu v arabské Mecce, kde se meditujícímu Mohamedovi zjevil archanděl Gabriel. Vyzval jej k zavržení všech božstev Ka'by a uctívání jediného skutečného Boha. Mohamedovo učení se okamžitě znelíbilo vládnoucím rodům, a tak byl spolu se svými stále početnějšími stoupenci donucen odejít z Mekky do exilu v Medině. Vliv nového náboženství neustále sílil a po několika letech vyústil v sérii válek mezi Mohamedovými přívrženci vedenými jeho strýcem Hamzou (Anthony Quinn) a Mekkánci nadále odmítajícími uznání monoteistického náboženství. Přestože rozhodující bitva u Uhudu roku 625 n. l. skončila spíše než vítězstvím jedné strany jen velkým krveprolitím, rostoucí vliv Mohameda a jeho stoupenců již nešlo zastavit. Velkou poutí o pět let později byla Mekka ve jménu jediného Boha a jeho Proroka Mohameda osvobozena.
Ačkoliv filmaři respektovali islámskou tradici a postava Proroka Mohameda se tak neobjeví ani v jediném záběru, natáčení filmu a první projekce provázely mohutné náboženské protesty.
(dopitak)
Recenze (12)
Oscar 1 nominace: Hudba ()
║Rozpočet $10miliónov║ ()
Film jehož hlavní postavu za celé tři hodiny neuvidíte ani neuslyšíte. Ne, Anthony Quinn skutečně nehraje Mohameda (nýbrž Hamzu) a spatřit tak můžete jen jeho šavli, berlu a vidět jeho očima skrze kameru. Film líčí vznik islámu od tří poslů vyslaných Prorokem až do jeho smrti a řekl bych, že odpovídá pietním biblickým opusům jako třeba "Ježíš Nazaretský" (1977). Na neholywoodskou produkci je zpracování velmi dobré, ve filmu jsou dvě velké bitvy a plusem je i hudba Maurice Jarreho. Film je určen především obci věřících a seznámení se s islámem (popřípadě konfrontaci ideálů s realitou), přesto to jsou tři hodiny, kterých určitě nelituji. ()
Příliš pietní, neživotné a nekreativní zpracování prvopočátků islámu, které skoro vůbec nefunguje jako samostatné dílo, ale spíš jen jako dramatizace některých částí islámské tradice (ač má film úctyhodnou délku, moho důležitých událostí bylo vynecháno) určená pro ty, kteří ji už znají. Co na tom, že postavy doslovně citují známé hadísy a koránské verše, když se tak jednak děje v dosti televizně inscenovaných scénách a druhak se jejich jednání jeví být naprosto nemotivované. Škoda přeškoda, že autorům dočista chyběla autorská invence a nebo neměli dost odvahy jí uvolnit uzdu. Když si ovšem člověk vzpomene na virvál, který dokázalo mezi křesťany způsobit Poslední pokušení Krista a dá si to dohromady s muslimským běsněním kolem mohamedovských "karikatur", tak snad nakonec i uzná, že je to tak v zájmu světového míru lepší. 50% ()
Anglická verze filmu silně zaostává za verzí arabskou. Herci bohužel nepůsobí příliš přesvědčivě a skoro to vypadá, že vedlejší postavy byly pouze předabovány z arabštiny. Moje doporučení: máte-li zájem o tento film a máte-li možnost volby, sáhněte raději po verzi pro arabské země (i když je o půl hodiny delší). ()
Ojedinělý film o vzniku a podstatě islámu dle historických událostí v kratší britsko-arabské verzi (viz arabská verze Al Risaláh). Uvědomil jsem si, jak málo autentických filmů z islámské produkce je u nás k mání... ()
Neříkám to často, ale tohle absolutně nemá smysl vidět doma, pakliže nemáte vlastní promítací sál. Srovnání v podobném formátu snese jedině Lawrence z Arábie, kterého mimochodem považuji za lepší zážitek. Na vině je především první polovina Message, ve které se dohromady nic neděje. Obě bitvy jsou parádní, taky konec je už zajímavější, i když se nelze divit, že zřejmě nejvíce kvůli němu odpůrci film označují za agitační frašku. Ačkoliv odmítám jakékoliv náboženství, zavrhovat Message, protože je filmem vyprávějícím o vzniku islámu, je blbost. Záběry z pohledu samotného Mohammeda dodávají autentický pocit, skvělá je hudba, díky které dostanete chuť na nějaké to menší arabské turistické dobrodružství (které vás rychle přejde, jakmile v Egyptě dostanete svého prvního faraóna). ()
Neinvenční náboženská agitka. Skutečnost, že v celém filmu za celou dobu jeho trvání není ukázána hlavní postava by mohla působit téměř jako modernistický narativní experiment (i při vědomí náboženské motivace, kterou film hned v úvodu sám přizná titulkem), kdyby i tento aspekt nebyl pojat naprosto neumětelsky a doslova mechanicky: Viz výrazně nápaditější řešení totožného problému v Ben-Hurovi s jeho neviditelným Ježíšem (i parodie téhož v Životě Briana). Esteticky (výpravou, inscenací herců apod.) pak film celkově působí velmi zastarale a neživotně: zhruba jako kdyby Vávra natočil o dvacet let později znovu Jana Husa bez jediné změny s výjimkou užití širokoúhlého formátu. ()
Ako mnohým iným, aj mne dosť výrazne vadilo, že postava, o ktorej je tento film sa v tomto filme vôbec neukáže. Ako potom môže strhnúť davy, keď jeho myšlienky len prerozprávajú iné postavy? Tie sú za to aj mučení a inak persekuovaní, no jeho (Mohammeda) akoby sa to všetko vôbec netýkalo. Aj vojnové strety vedie Hamza (Quinn) a často som nevedel, či sa tam niekde motal aj Mohammed alebo sa niekde opaľoval. Ale inak tie myšlienky, ktoré tu boli prezentované, na ktorých mal stáť islam, boli veľmi pekné, podobne ako vo filmoch o Ježišovi, len škoda, že tak ako v katolíckej cirkvi, aj medzi prívržencami islamu sa takýchto myšlienok vôbec nedržia, dokonca by ich dnes považovali za rúhačské. Ako to, že všetci sú si rovní, aj ženy sú rovné mužom, že treba rešpektovať každého, bez ohľadu na vieru, či je kresťan alebo Žid... Asi by to bolo treba pustiť talibancom a iným podobne fanaticky veriacim. ()
Pozerať film, v ktorom hlavná postava neprehovorí ani slovo a po celý čas nie je ani na obraze, je pre film veľmi podivné. Všetko za hl. hrdinu je sprostredkované skrz ostatné postavy. Stopu na filmovom zážitku to jednoducho musí zanechať. Ako aj preukrutná 3-hodinová stopáž. Film sa tým chtiac-nechtiac nevyhne viacerým hluchým miestam. Príbeh tvorí naozaj posolstvo, ako hovorí aj sám názov. Posolstvo pre inovercov, čím trochu pripomína propagandu. Inak mu nemožno uprieť veľkovýpravnosť či veľkoleposť. Viacero masových scén, niekoľko na tú dobu dobre zvládných bojových scén, atmosféra kvalitná a taktiež charizmatického Quinna, ktorého ja môžem kedykoľvek. Pritom ani ostatným - vedľajším - hercom nechýba charizma. ()
Snímek určitě zajímavý a každému, kdo chce vědět něco o islámu bych jej doporučil. Jen kdyby nebyl tak roztahaný a nezáživný. ()
Pôsobivý a elegantne nasnímaný veľkofilm o jednej z najvýznamnejších osobností dejín, ktorej posolstvo disponovalo takou vnútornou silou, že po stáročia dokázalo formovať životy ohromných más ľudí a podarilo sa mu pretrvať až do súčasnosti. Film zachytáva prakticky všetky kľúčové okamihy Muhamadovho života a sprostredkuje nám základy a jadro učenia Islamu. Al-Risâlah si udržuje veľmi dobré tempo a ani na chvíľu nenudí. Aj napriek skutočnosti, že ústredná postava celého snímku na plátne nezjaví ani na sekundu a neprehovorí ani slovo, mu nijakým spôsobom neškodí a podiel na tom bezpochyby má šikovná réžia autora Moustapha Akkada, ktorý okrem tohto diela natočil už len jediný film. K tomu treba prirátať, že ide o jeden z mála autentických európskych filmov o Islame, čo z neho robí (aspoň v našich končinách) unikát. ()
Související novinky
Neviditelný prorok?
Tak tohle je opravdu zapeklitý problém. Představte si, že jste producent, který se rozhodl natočit film o životě proroka Mohameda. Bude to anglicky mluvený snímek, jehož úkolem je představit počátky… (více)