Lovec medvědů

Je to mierne nadpriemerná dobrodružná dráma. Má celkom dobrý príbeh o starom lovcovi medveďov, ktorý sa kvôli svojim schopnostiam stal uznávanou legendou a síce by už s tým kvôli veku mal skončiť, ale to urobí, až keď chytí svojho posledného medveďa, obávaného útočníka, ktorý ho kedysi zranil. Zatiaľ si žije so svojim vnukom, ktorý mu pomáha a má ho rád, ale hlavne v pohľade na výchovu zvierat sa aj rozchádzajú. A keď začne v okolí znovu útočiť obávaný medveď, lovec urobí všetko preto, aby ho už konečne dostal. Spracovanie je ale iba úplne priemerné, určite musím pochváliť prostredie malého horského mestečka, kde každý pozná každého, čo mám v tomto žánri vždy veľmi rád, často to má takú príjemnú rodinnú atmosféru, získala si ma postava chlapca a navyše sa tu prakticky stále niečo deje, takže som sa rozhodne nenudil. Ale veľkým záporom sú takmer všetky scény so zvieratami, ktoré mi prišli dosť surové a ešte aj tie, ktoré mali byť dojemné, ako napríklad odchod umierajúceho psa do hôr mi boli poriadne nepríjemné. A kvôli tomuto som si nedokázal vytvoriť ani vzťah k hlavnému hrdinovi a tak síce tá dobrodružná línia sama o sebe rozhodne nie je zlá, ale hlavnému hrdinovi som vôbec neprial, aby sa mu jeho cieľ podaril, čo je teda v tomto žánri veľký problém. A tak síce kladov je tu podstatne viac, než záporov, ale zase tie sú tak výrazné, že si ma to nezískalo. Herecké obsadenie nie je zlá, všetky postavy mi prišli obsadené a aj zahrané úplne ideálne, ale výraznejšie ma bavila iba postava chlapca, zvyšok mi už prišiel menej výrazný, alebo mi už vadil, teda všetci, ktorí sa tu správajú zle k zvieratám. Réžia a technická stránka sú celkom slušné, príjemné prostredie a aj atmosféra, tu v rámci žánru svojej doby nemám väčší problém. Takže zlý film to určite nie je, ale tie scény so zvieratami mi veľmi vadili a ešte sa tu nájde aj pár ďalších záporov, takže celkovo je tu u mňa len lepší priemer na jedno pozretie. 57% (30.03.2014)

V českém znění: Ferdinand Krůta - Ko Nyšimura (Heizo), Václav Kubr - Jošito Ambo (Taro), Anna Geislerová - Hiroe Hajaši (Joriko), Jaroslav Kaňkovský - Goiči Jamada (Iwakiči), Jiří Zahajský - Jošio Inaba (učitel), Pavel Hluchý (Tarův spolužák), Tereza Duchková (Tarova spolužačka), Miriam Kantorková (hostinská), Alena Procházková (matka dívky roztrhané medvědem), Zdeněk Blažek – Jošio Inaba (Kokiči), Karel Hlušička - Junzaburô Ban (policista), Vladimír Salač (muž, kterému medvěd roztrhal krávu), Marie Marešová (Kokičiho žena), Michal Pavlata (opilec v hospodě), Alexander Hemala (hlas z rozhlasu), Statis Pataridis, Miloš Vávra, Milan Mach, Bohuslav Kalva, Luboš Bíža, Jiří Havel, Jiří Zavřel (titulky) a další Překlad: Věna Hrdličková Dialogy: Boris Adamec Dramaturgie: Alena Poledňáková, Eva Štorková Střih: Marta Strangmüllerová Zvuk: Václav Kašpárek Hudební spolupráce: Miloš Holeček Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák, Ladislav Dražan Režie českého znění: Zdeněk Hnilica Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989 (26.09.2018)

Príjemný, skôr rodinne ladený príbeh, ktorý má mierne dobrodružný ráz. Atmosféra je parádna, k čomu dopomáhajú nielen krásne scenérie hôr, snehu a celkovo prírody niekde na periférií civilizácie, ale aj samotní herci. Akurát to spracovanie, a to aj technické (scéna s medveďom alebo psami), je povedzme že jednoduchšie, resp. naivnejšie a s pár logickými nezmyslami. (01.10.2014)

Vcelku nenáročná variácia na Hemingwayovho Starca a more. Napriek tomu som neľutoval čas strávený sledovaním obyčajných japonských dedinčanov, pre ktorých sú malé medvede prostriedkom k obžive a veľký medveď nepríjemným spestrením ich pomerne jednotvárneho života. Pre starého muža je však tento medveď najväčšou a poslednou výzvou jeho života. Necítim potrebu obdivovať krásy prírody, ani haniť priemerné herecké výkony a už vôbec sa nebudem zamýšľať nad 84 %, ktorými v ČSFD zatiaľ tento film disponuje. (29.03.2018)

Lovec medvědů je společně s filmem Rim Kok-Čong (1988) na pomyslném vrcholu snímků, které bych rád znovu viděl, ale na reprízu v České televizi moc nevěřím. Vzpomínám si na scény, kdy děda pejskovi mazal medvědí sádlo kolem tlamy a hraničilo to s týráním, protože se mu to nelíbilo. Pamatuji si pouze střípky a proto dávám čtyři hvězdy a určitě chci zhlédnout znovu a případně opravit hodnocení směrem nahoru. (12.05.2012)