Režie:
Jiří SvobodaScénář:
Roman HlaváčHudba:
Felix SlováčekHrají:
Rudolf Hrušínský, Libuše Šafránková, Josef Somr, Josef Abrhám, Jiří Menzel, Jan Schmid, Ladislav Křiváček, Oldřich Vlach, Josef Fousek, Ladislav Županič, Zuzana Schmidová, Václav Kotva, Jan Přeučil (více)Obsahy(1)
Film podle stejnojmenné povídky A. P. Čechova. Stárnoucí policejní komisař (R. Hrušínský) má mladou, záletnou ženu Olgu (L. Šafránková), která se ráda věnuje zábavě. Při oslavě šedesátin komisaře zastihne zpráva, kterou přináší správce Psekov (J. Menzel), že totiž jeho pán byl zavražděn. Na statek zhýralého šlechtice se vypraví komise, v jejímž čele je vyšetřující soudce (J. Somr), pátrá i komisař a přičinlivý úředníček. Kde je mrtvola? Kdo byl vrahem? Stala se vůbec vražda? Usvědčujícím doličným předmětem satirického příběhu je podle iniciativního úředníčka švédská zápalka. Na závěr čeká vyšetřovatele překvapení v lázni… (Česká televize)
(více)Recenze (30)
Geniální Čechov a česká adaptace, která se rozhodně nemá za co stydět. Trojlístek agilní Abrhám, nedůvěřivý Somr a apatický Hrušínský kouzlí. Nejzajímavější výkon podle mě podává právě ten písař, který by měl ve skutečnosti držet jazyk za zuby a hledět si pouze svého pera. Za zmínku pochopitelně stojí i "měkký" Menzel a rozmařile svůdná Šafránková. ()
Celkový dojem je vysoký, dávám 80 %, nicméně, ruku na srdce, "muziku" v tomhle případě obstarává vynikající Čechovova literární předloha a silné herecké obsazení . Tahle hra má tak dokonale televizní podobu, že nebýt několika exteriérových záběrů na domácí zvířectvo, divák by měl dojem, že sleduje záznam divadelního představení. Podstatné jsou ale roztomilá pointa a zejména silné, typicky sarkastické Čechovovy dialogy, které jdou na kořen věci a hodně vypovídají o zaostalém, prochlastaném a autoritářském Rusku...Herecky vyčnívá opilý Hrušínský, který svoje repliky podává s nenapodobitelným půvabem, a snaživý, ambiciozní úředník Josefa Abrháma. ()
Žiadny rozdiel oproti spracovaniu Slovákov, akurát treba uznať, že v prípade českej verzie je herecká osádka asi väčšieho kalibru. Každopádne, čo sa týka námetu v prípade oboch spracovaní, tie sa striktne predlohy bez štipky snahy o originálnu vložku či vlastný nápad tvorcov, byť aspoň trochu iný .. ()
Výborné.. když se téměř všichni "proožrají" k výsledku případu, jsou překvapeni. ()
Jak Češi tu čechovovskou ironii a nadhled nad přituplou ruskou duší dokáží zahrát, to je radost pohledět. ()
Nu, moc mne to nevzalo, ačkoliv zde hraje tolik dobrých herců (z nichž nejlíp nakonec ale hraje asi Menzel). Přijde mi, že ta historka je hodně prvoplánová a na celou hodinu rozvleklá. Jako jsou tu vtipné scény, zvláště na statku, ale většina jich plyne z toho, že jsou Rusové věčně ožralí a policejní smetánka kam přijde, tam všechno jen sežere. Šafránková ve své roli kouzelná, ale co viděla na tom druhém ožralovi, to vskutku netuším. Zajímavé jsou pokusy o písničky jako v ruském stylu od Pepy Fouska, jen se moc často začnou opakovat. ()
Souhlasím s ostatními v tom, že to bylo vcelku humorně pojaté krimi drama, ve kterém vynikala nad samotným příběhem hlavně kvalita hereckého obsazení / výkonů a samozřejmě hudba. V některých momentech jsem se bavil přímo královsky, hlavně díky vyšetřování údajné vraždy bez mrtvoly a všudypřítomné chlastání a dvojsmyslnosti některých situací. Dnešní generace už z toho asi nebude tolik „paf“, ale tohle je prostě nadprůměrná záležitost každým coulem… ()
V poklidném tempu ruských dumek, za nepřetržitého přísunu vysokoprocentního alkoholu se komisař ani v nejmenším nenechá vykolejit vraždou korneta Kljausova. Přesune se pouze na místo činu a zajistí vše potřebné pro efektivní vyšetřování vraždy: vodku, pivo a jídlo. Pro odpočinek zvolí lůžko oběti, ve kterém se během výslechu i prospí. Není potřeba DNA celé vesnice (stejně by pravděpodobně byla shodná :-), ani kdejaké pinzetou sebrané textilní vlákno dramaticky uzavírané do igelitového sáčku. K objasnění zločinu plně postačí jedna švédská zápalka, která možná zapálila svícen, pod kterým byla jako vždycky největší tma Nádherné ruské melancholické písně, o kterých jsem byla pevně přesvědčená že se jedná o originály, složil, otextoval i zazpíval druhý z policistů, Josef Fousek a dal tím malému televiznímu dílu ještě jeden hladivě autentický rozměr. ()
Ten styl Čechovova vyprávění je na obrazovku přenesen naprosto věrohodně. Všichni chlastají první ligu a sžíravá satira a sarkasmus je všudypřítomný. Navíc to geniální herecké obsazení. Nádhera!! ()
Typická dobová televizní inscenace bez zvláštního šarmu. 1) Výborný 62letý Rudolf Hrušínský (policejní komisař) a fakt dobrý 43letý Josef Abrhám (mladý snaživý písař Dukovskij), kterého jinak moc nemusím, jakož i další dobří herci se zasloužili o to, že jsem inscenaci dokoukal do konce._____ 2) Průhledná pointa se nabízela již někde od poloviny příběhu._____ 3) Přes veškerou snahu o autenticitu prostředí (například úděsné pseudoruské balady 43letého Josefa Fouska, jinak také druhého policisty, které působily dojmem, jako by je tam propašoval sám Jára da Cimrman) jsem na obrazovce neviděl zhýralou a prohnilou ruskou byrokracii, ale pořád jen tlupu ožralých českých kumpánů._____ 4) Výstižný koment: Dobry_clovek*. ()
V podstatě jde o jednoduchý herecký koncert několika lidí, kdy divák postupně začíná tušit, k čemu dojde, resp. co se stalo. I tak ale v podstatě člověk hltá každý kousek filmu. Navíc, kratší stopáž k této povídce seděla perfektně, i prostředí se vyvedlo. ()
"To je případ, úplný román..." Vtipná detektivní hříčka podle Čechovovi předlohy, v níž rozmařile svůdná Šafránková postaví veškeré smělé hypotézy agilního detektiva (Josef Abrhám) zcela na hlavu. Kromě "tradičního" manželského páru (který ale tentokrát nehraje manžele) vyniká Rudolf Hrušínský, který svou figurku stárnoucího komisaře hraje jako vždy půvabně. V menší úloze ale není špatný ani Jiří Menzel. Úvod a závěr pak hezky rámují "ruské" melancholické písně. ()
bohužel obyčejná tv inscenace, nic víc. I když herecky dobrá (hlavně Abrhámův úředníček), nějak to nestačí. Neustálé prokládání stejnou písní začne být od poloviny nesnesitelné. ()
Rusove by to natocili asi trosku jinak, tohle je takove ceske pojeti ruska, ale nakonec proc ne...zahrany je to slusne a Libuska tam vypada docela nebezpecne. :) ()
Povedená satirická komedie se skvělou hudbou. Bavila mě i manželku. Pouze pijácké nadšení hlavních vyšetřovatelů bylo oproti předloze poněkud zdůrazněno. ()
Partička (více či méně) sundanejch chlapíků hledá neexistující mrtvolu. Nevim jestli to byla krimi nebo komedie. ()
Rudolf Hrušínský nezklame, jeho role policisty tak trochu naloženého v lihu mu padla jako ulitá. ()
Anton Pavlovič Čechov a jeho Švédská zápalka. Tak to je výborná komedie, i když především díky předloze od Čechova a díky výborným hercům. Ale je to vtipné od začátku do konce, hlavně když jsou všichni vyšetřovatelé, a nejen ti, furt v lihu. Já jsem se 65 minut výborně bavil. Moje hodnocení: 80% ()
Libuška jako potvora? Ale jako vždy kouzelná... ()
Druhá zfilmovaná povídka, kterou jsem od Čechova viděl, tentorkát v českém podání (ta první byla "Nedokončená skladba" od rusáků - té jsem dal 5*, prptože se mi líbila podstatně více). Celé je to o tom, že někde je spáchána vražda a jediná stopa, kterou policie má, je švédská zápalka pohozená na místě činu.. a tak se začne vyšetřovat. Věčně opilý komisař, který si vzal dvakrát mladší ženu, tomu je "vše" jedno.. ten se stará, jen aby bylo co pít a aby byl brzo případ vyřešen, takže všechno musí oddřít písař, jemuž situaci stěžuje soudce, kterému se nelíbí jeho věčné domněnky a dohady o vrahovi. Žádné výbuchy smíchu nečekejte, spíš jen nějaké pousmání se nad situací. Oddychová a nenáročná podívaná, která nijak nenadchne, ale o malou porci zábavy se rozhodně postará.... 7/10 ()