Chiltern Hundreds, The

Květen 1945 v Bruselu. Mladý vikomt Tony Pym (David Tomlinson) nabourá armádní auto, co je horší, ještě i auto svého velitele. Naděje na to, že by dostal dovolenou, klesají rychle k nule. A to měl v úmyslu se doma oženit s bohatou americkou dědičkou June Farrell (Helen Backlin) ještě než se vrátí do Států. Tak si vymyslí, že dovolenou potřebuje, aby kandidoval za konzervativce do parlamentu. To respektuje i armáda, hlavně když někdo rodina Pymů v parlamentu zasedá už po řadu generací. Shodou okolností ale musí opravdu kandidovat a ještě je poražen mnohem zkušenějším kandidátem labouristů Cleghornem (Tom Macaulay). Ostuda jako hrom a June se za takového lůzra provdat nehodlá. Aby ji získal zpět (a taky její peníze, protože rodinné jmění už nic moc), rozhodne se kandidovat znovu na uvolněné místo, ale tentokrát jako socialista. Jak dopadne, když proti němu konzervativci postaví rodinného sluhu Beechama (Cecil Parker)? (Peabody)