Mayday (S04E45)

Sylva přijíždí do Kamenice, aby oznámila Čestmírovi i Daliborovi novinky. S Matyášem se vzali. Sylva navíc chce začít dávat Dominika do jeslí. Čestmíra se dotkne, že mu Sylva o svatbě nic neřekla, Dalibor zase nepřipouští možnost, že by jeho syn trávil čas mezi cizími. Eduard rozhodl - Martin Císař se musí převézt do Hradce. Magda je nešťastná, zvlášť když Císař na základě toho boj s rakovinou vzdává a odchází na revers domů. Nakonec zasáhne na Čestmírův popud Běla, Eduard své rozhodnutí přehodnotí. Katka je první večer sama doma a chce udělat večírek. Eliška povoluje. Do nemocnice při Eliščině noční přivážejí mladého opilého Erika Kudrnu, který byl na mejdanu v Eliščině ulici. Eliška se vyděsí a běží Katku zkontrolovat. Čeká ji překvapení. Marek Barna se snaží co nejvíc zjistit o Indii. Je smutný a nachází pomocnou ruku u Petra Hanáka. (TV Nova)