Lidský faktor (S06E36)

Radim pověsil doktořinu na hřebík a zkouší pracovat U Čerta. Předvede se jako neschopný číšník a ke všemu žádá Lucii, aby kvůli němu vyhodila Dorku. Lea obviní Bělu, že jednala necitlivě v případu malé krasobruslařky. Ta se kvůli svým sportovním ambicím vrací do nemocnice ve vážném stavu. Babeta se zděsí, když zjistí, že jí Trefný pořídil k narozeninám předražené "hubnoucí" deky. Lapálie se dotkne i Zdeny. Trefný totiž nakoupil na výletě pro důchodce, který pořádal Zdeněk Jirků. Gábina nevydrží bolest a sáhne po opiátech. Hofman se rozejde s Aničkou. Nabízí velkorysé odstupné - byt, studium i dobrou brigádu v Praze. Anna ale o dary nestojí. Chce s Viktorem zůstat a nevzdá se tak snadno. (TV Nova)