Polibek na dobrou noc (S05E06)

Tým převezme případ muže ve středním věku, který trpí nevysvětlitelnými náhlými výpadky paměti. Postupně procházejí různé diagnózy, od mozkové mrtvice přes otřes mozku až po toxiny ze spotřebitelských produktů, které testuje v práci. Nakonec zjistí, že pacient, jenž sám vychovává dvanáctiletou dceru, trpí již delší dobu náměsíčnými stavy. Zatímco se snaží zjistit, co vždycky dělal během spánku, jeho stav se zhoršuje a dcera také těžce onemocní. (TV Nova)