Odchod (S02E13)

Vince je do Mandy Mooreové zamilovaný stále víc. Ale když ji Eric, Turtle a Drama uvidí s bývalým snoubencem, kamarádi si začnou dělat o Vinceho starost. Drama a Turtle Mandy sledují aby pořídili fotografickou dokumentaci o její nevěře, ale moc jim to nevyjde a Vinceho tím nepřesvědčí. Nicméně když se on sám Mandy zeptá, co k němu cítí, žena připustí, že se chce vrátit ke své bývalé lásce. Vince je zničený a chce projekt Aquaman opustit. Zato Eric se se Sloan cítí moc dobře. Ariho spory s Terrancem vrcholí a Ari je z agentury propuštěn. (HBO Europe)