Premiéra filmu Aquaman se blíží a kamarádi se připravují na největší událost ve Vincentově kariéře. Drama (Kevin Dillon) a Turtle (Jerry Ferrara) se snaží sehnat na večírek jako doprovod pořádné kočky, ale Vince (Adrian Grenier) má jasno - jediná žena, kterou chce mít po boku, je jeho máma. Paní Chaseová (Mercedes Ruehlová) však s výletem na západní pobřeží váhá, protože se bojí létat. Eric (Kevin Connoly) ji nicméně přece jenom přesvědčí, aby se vydala na cestu spolu s jeho a Turtleho matkou (Patti D'Arbanvilleová, Camille Saviolaová). Mezitím dá Ari (Jeremy Piven) do pořádku svou novou kancelář a zjišťuje, že ho čeká náramná výzva.(HBO Europe)
