New Frontier

Obyvatelé údolí „Nová naděje“ právě slaví 50. výročí jeho prvního osídlení, když Stony Brooke (John Wayne) přichází se špatnou zprávou. Nedaleká metropole potřebuje vodu, a proto je nezbytně nutné, aby se v jejich údolí postavila přehrada. Obyvatelé s návrhem nesouhlasí a jsou odhodláni bránit své domovy. Stony se je snaží přesvědčit o výhodnosti přestěhování, ale sám padne do nastražené léčky. (ilclassico)