Dispečer a švagři (E04)

Na oslavu padesátin matky Juřicové přijedou i Hedvičini bratři Karel a Václav. Juřica je nemile překvapen, když zjistí, že Václav už nepracuje jako nástrojař, ale v čistírně peří, kde víc vydělá. Na oslavu přijde i kapela. Během oslavy muzikanti zjistí, že koupili stejné stínidlo na lampu jako Dušan s Hedvikou. Václav jim o samotě nabídne výměnou jiný dárek, stejně jako později Dušanovi. Jedno ze stínidel pak matce daruje sám. Muzikanti i mladí manželé zjistí, že jejich dárky pocházejí z vetešnictví, a dojde jim, jak je Vašek napálil. Hedvika mu vynadá a hudebníci si to s ním vyřídí ručně. Hedvika poté vše sdělí otci. Zklamaný Juřica synovi jeho čin vyčte. (Česká televize)