Dispečer a konec kapely (E09)

Juřica s překvapením zjistí, že Voznica bez jeho vědomí vyjednal vystoupení kapely v jednom podniku na Den horníků. Upozorní ho, že vyjednávat může pouze kapelník. Voznica mu neomaleně řekne, že ne všechna jeho rozhodnutí musí být dobrá pro kapelu. Juřici se to dotkne a Voznica proti němu sepíše petici. Uražený Juřica nabídne svoji rezignaci. Na ulici jej vzápětí porazí auto. Hedvika oznámí Dušanovi, že čeká dítě. Dušan si však zlomí nohu a ocitne se tak v nemocničním pokoji vedle tchána. Juřicu navštíví členové kapely a Voznica se mu omluví. Juřica se ale už ke kapele vracet nechce. Hodlá zkusit něco jiného. Stane se kapelníkem učňovské hornické kapely a jeho bývalou kapelu převezme Gustlík. (Česká televize)