Satan přichází

O dvacet let později, když se šestky setkají v tajemném trojčíslí, ďábel se vrátí na svět... Remake původního filmu The Omen s příběhová linie až na pár drobností identickou, ale bez působivé hudby. Herci jsou slušně vybraní a nedělají ani na vteřinu ostudu. Nejvíc mě zaráží, že remake nevyužívá hlavní zbraň původního filmu, hudby(a z ní vycházející atmosféry), a výrazně zvýšil tempo. Obyčejně bych to ocenil, ale u podobně laděného hororu to prostě není správné. Výsledná atmosféra je slabší, ale zase pro dnešního diváka přístupnější, stejně jako obohacení o snové pasáže. Rozhodně ne pokažený remake, jen je modernější i při zachování celého příběhu, ale kdo se opravdu bál? Ten kluk byl nějakej divnej, ale bez Ave Satani to není ono... (průhlednější konec být nemusel) (14.02.2010)

Většinou se snažím u hororových sérií držet chronologické pořadí jednotlivých dílů tak, jak byli postupně natočeny. Pro tentokrát jsem však udělal výjimku, protože jak třetí díl, tak i tento remake jsem už v minulosti jednou viděl a nedávno jsem shlédl původní The Omen. Tudíž jsem chtěl oba filmy porovnat, dokud mám ještě v sobě živé (aktuální) dojmy. Bohužel musím skutečně souhlasit, že film režiséra Moorea je zcela zbytečným remakem téměř dokonalého originálu. Přestože se zde najde několik odlišností, jde zde vidět pokleslá úroveň kvality a to snad ve všech směrech. Docela chápu názory lidí, kteří dosud neviděli původní The Omen (nebo ho viděli až po zhlédnutí remaku), že na ně udělal tento příběh dojem, ale pokud porovnáme oba filmy a jejich vzájemnou podobnost (podobnost důležitých momentů), tak i přes modernější prostředky na mě udělal mnohem větší dojem starý originál. Tam fungovalo vše (hlavně tedy atmosféra) téměř bezchybně, skvěle se pracovalo na postupném gradování jednotlivých scén (i samotného příběhu), ale zde to místy dost skřípalo. Mohl za to i fakt, že se tvůrce snažil diváka jakoby šokovat tím, co už bohužel jednou viděl a za mnohem lepší situace. To platí především u některých úmrtí (kněz, fotograf). Také úroveň hereckých výkonů byla někde úplně jinde. Představitel Damiena mi byl krajně nesympatický a svému předchůdci nešahal ani po kotníky. Obdobně tomu bylo i u Julie Stiles, které to tady moc nesvědčilo. Mia Farrow taky nebyla tak „démonická“ jako Billie Whitelaw. Takže jediný kdo mi udělal alespoň trochu radost, byl Liev Schreiber. Toho mám coby herce docela rád a ani tady mě vyloženě nezklamal. Bohužel však musím konstatovat, že v souboji obou filmů, tento remake prohrál na plné čáře. Tudíž mu nemohu dát ani průměrné hodnocení. 40% (11.06.2017)

Satan přichází, a všichni ho fuckli s hvězdičkama. Dobře mu tak darebákovi. Na druhou stranu, myslím, že tak slabé hodnocení si roháč starej nezaslouží. Je to prostě modernizovaná stará verze a to co ztácí atmosférou, dohání kamera a triky. Dal bych silnější 3*, ale že jste na něj byli takhle skoupí, přidám ještě půlhvězdu. Třeba to rohatec ocení a budu mít v kotli jen vlažnou vodu. (27.12.2011)

Poněkud nepovedený remake slavné předlohy z roku 1976, na kterém akorát zůstavají pro našince zajímavé pražské reálie, neboť film se převážně točil v ČR. A zejména pak role Bohumila Švarce, představitele budovatelských hrdinů a komentátora propagandistických filmů doby před r. 1989, který si zde vystřihl roli samotného papeže :-) (13.06.2006)

Tenhle film svým způsobem funguje, ale pro znalce původní verze není prakticky ničím zajímavý. S výjimkou úvodní vatikánské prezentace se toho moc nezměnilo. Postavy sice jezdí moderními auty, používají mobilní telefony a jedna z nich i počítač, ale spousta dalších věcí tu pak vypadá jako anachronismy. A minimálně jedno úmrtí má blíž k Nezvratnému osudu než k původní verzi. Co se týká herců, nejzajímavější byl David Thewlis, zato představitel Damiena není démonický ani omylem. Nakonec i Marco Beltrami se snažil, ale sám nejlíp ví, jak geniální je původní Goldsmithova hudba. (22.07.2006)