Tam, kde bijí srdce

Hansi Sandgruber je už dlouho žalem zdrcený muž. Před rokem přišel o milovanou manželku Reginu, která tragicky zahynula, když se zřítila při jednom horolezeckém výstupu v Alpách. A to přímo před jeho očima. Pokusí se zapomenout na bolest pod návalem práce lyžařského trenéra, to však vede pouze k tomu, že se vinou přetížení zhroutí. Nyní se v tyrolských horách objevila žena, která osudově zasáhne do jeho života, přestože ve skutečnosti přišla, aby si udělal jasno ve svém vlastním životě. Je to sympatická rozhlasová moderátorka Christl Huber, která chce udělat s Hansem rozhovor, ale ve skutečnosti se spíš hodlá pokusit najít svého pravého otce. Hans nejenže odmítne, ale je pohoršen její nabídkou. Shodou okolností jsou ti dva nuceni strávit spolu noc daleko od lidí, když se Christl v horách zraní a špatné počasí, které je zastihne daleko od městečka, je donutí přenocovat v odlehlé horské chatě. Přes počáteční nelibost a uzavřenost ve smutku, jehož součástí je i potřeba věrnosti Regině a její památce, je Hans k Christl přitahován. Nesmírně mu totiž připomíná jeho ženu a ač si to nechce přiznat, její povaha na něj zapůsobila jako první sluneční paprsek po dlouhé zimě. Také je tu ovšem Hansova bývalá švagrová Viktoria Peterer, které se nelíbí, že její rodina prodala obci velkou nádhernou rezervaci, ale zato se jí líbí Hans a doufá, že po smrti Reginy by mohla zaujmout její místo. Pokusí se proto vrazit mezi něj a Christl klín, když mu prozradí, že Christl je nemanželskou dcerou Reginina otce, starosty Gernota Brunnera. Regina tak vlastně byla její sestrou. Současně hodlá Viktoria tuto informaci využít jako trumf v blížících se volbách starosty, ve kterých kandiduje právě proti Gernotovi. Věří, že ho jako cizoložníka znemožní a ve volbách zvítězí. Hans seznámí Christl s jejím otcem, pro kterého, jak se ukazuje je nečekaně nalezená dcera víc než opětovné zvolení do funkce starosty, a veřejně se k dceři přizná. Jenže pak najde Hans Christlin diktafon s poznámkami a domnívá se, že žena zradila jeho důvěru a Christl, která ho zahlédne u hrobu Reginy, se z úcty stáhne. Když pak Hans slyší v rádiu její relaci, pochopí jak moc se v jejím hodnocení mýlil a jak moc potřebuje, aby smutek v jeho životě nahradila láska. (oficiální text distributora)