Pilot, Part 1 (S01E01)

Je rok 2166 a Země byla dobyta Vandalem Savagem, ale naštěstí jeden z cestovatelů časem Rip Hunter se vrací zpět do roku 2016, aby tomu všemu zabránil. V minulosti najde superhrdiny Saru Lanceovou, známou jako White Canary, Dr. Casrona, známého jako atom, dvojici zlodějíčků Captaina Colda a Heat Wavea, Firestorma a v neposlední řadě Hawkmana a Hawkgirl. Přesvědčí je, že za 100 let Zemi dobije Savage a oni jsou v budoucnu známí jako "ti, jež ho zastaví". A první místo, kam se musí vydat, je Norsko v roce 1975, kde proběhne obchod se zbraněmi. Hrdinové musí Savage zastavit dříve, než obchod proběhne. (Varan)