Zloděj (S01E05)

Amy nesehnala hlídání a přivedla si svou dvanáctiletou dceru do práce, což se nesmí, a proto ji schovává před Glennem. Glenn Amy ale potřebuje, a tak Amy požádá Jonaha, aby na malou Emmu dohlédl. Emma však dostane své první měsíčky a Jonah musí rychle sehnat nějaké vložky. Dina si všimne v obchodě nakupující ženy, jak vkládá do kabelky rtěnku. Dina ji má za zlodějku a odvede ji do zadní místnosti, kde ji vyslýchá. Na pomoc si pozve i Amy, ale nakonec se z kamerových záznamů ukáže, že žena není zlodějka, protože rtěnka, kterou si vkládala do kabelky, je její. Aby Glenn zachránil obchod před soudní žalobou ze strany zákaznice, nastrčí jí do kabelky DVD, což z ženy udělá zlodějku. Nakonec se domluví a žena odchází se slovy, že už ji v tomto obchodě nikdy neuvidí... (TV Nova)