Režie:
Éva GárdosScénář:
Éva GárdosKamera:
Elemér RagályiHudba:
Cliff EidelmanHrají:
Nastassja Kinski, Scarlett Johansson, Tony Goldwyn, Mae Whitman, András Szőke, Erzsi Pásztor, Kata Dobó, Vladimir Maškov, Colleen Camp, Imola Gáspár (více)Obsahy(1)
Margaret Szándorová v 50. letech s manželem a starší dcerkou riskantně utekla před komunistickou perzekucí z Maďarska do Spojených států. Mladší dcerku musela nechat u příbuzných na venkově. Objevování nového světa a hledání svého místa v něm ženě během příštích let bolestně ztěžuje vzpomínka na vzdálené dítě. Po letech dosáhne Margaret, která v USA našla plnohodnotný nový domov, diplomatickou cestou přes Červený kříž toho, aby za ní dcera mohla přijet. Ta však těžce nese nové, byť blahobytnější prostředí cizí rodiny. Když se dceřiny pocity odcizení nezmění ani po letech, svolí matka k tomu, aby dcera navštívila vytoužené Maďarsko. Idylické vzpomínky z dětství jsou však konfrontovány s realitou a s čerstvým poznáním svobodného, demokratického světa. Teprve teď dívka s pomocí příbuzných pochopí dávné drama, které musela matka kdysi prožít. Prohlédne a poznává, že nastal čas využít svých možností. Vrací se do USA a přijímá životní šanci, kterou jí nabízí nový svět. (MFF Karlovy Vary)
(více)Hrají
Nastassja Kinski
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Paříž, Texas (1984)
Slunce i v noci (1990)
Tak daleko, tak blízko! (1993)
Scarlett Johansson
USA
Nejlepší filmy:
Dokonalý trik (2006)
Avengers: Infinity War (2018)
Avengers: Endgame (2019)
Tony Goldwyn
USA
Nejlepší filmy:
Poslední samuraj (2003)
Oppenheimer (2023)
Tarzan (1999)
Mae Whitman
USA
Nejlepší filmy:
Ten, kdo stojí v koutě (2012)
Zvonilka: Tajemství křídel (2012)
Zvonilka a velká záchranná výprava (2010)
András Szőke
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Americká rapsodie (2001)
Erzsi Pásztor
Maďarské království
Nejlepší filmy:
Věra Angiová (1979)
Vteřiny úzkosti (1974)
Tichá radosť (1985)
Kata Dobó
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Szabadság, szerelem (2006)
A miniszter félrelép (1997)
Nic víc než sex (2005)
Vladimir Maškov
Sovětský svaz
Colleen Camp
USA
Nejlepší filmy:
Apokalypsa (1979)
Smrtonosná past 3 (1995)
Ledová bouře (1997)
Imola Gáspár
Rumunsko
Nejlepší filmy:
Duna: Část druhá (2024)
Revizoři (2003)
Konec (2007)
Emmy Rossum
USA
Nejlepší filmy:
Tajemná řeka (2003)
To nejsi Ty (2014)
Fantom opery (2004)
Larisa Oleynik
USA
Nejlepší filmy:
Deset důvodů, proč tě nenávidím (1999)
Nezapomeň na lásku (2013) (TV film)
Rytmus života (2006)
Eszter Ónodi
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Perlasca (2002) (TV film)
Sluneční jas (1999)
Houdini (2014) (TV film)
Lorna Scott
Nejlepší filmy:
Tina Turner (1993)
Přízračný svět (2001)
Columbo (1971) (seriál)
Zsuzsa Czinkóczi
Maďarsko
Nejlepší filmy:
Deník pro mé lásky (1987)
Chudobka (1976)
Allegro barbaro (1979)
Lisa Jane Persky
USA
Nejlepší filmy:
Když Harry potkal Sally (1989)
Americký pop (1981)
Great Balls of Fire! (1989)
Robert Lesser
USA
Nejlepší filmy:
Smrtonosná past (1988)
Tina Turner (1993)
Great Balls of Fire! (1989)
Carlos Laszlo
Nejlepší filmy:
Čekání na světlo (1990)
Americká rapsodie (2001)
Don Pugsley
USA
Nejlepší filmy:
Bláznivá střela 2 a 1/2: Vůně strachu (1991)
Hrdina proti své vůli (1992)
Splašený vlak (1985)
Jacqueline Steiger
USA
Nejlepší filmy:
Matilda (1996)
Americká rapsodie (2001)
Krasavice (2000)