Ajťáci - Série 4 (2010) (série)
Italian for Beginners
Režie:
Graham LinehanScénář:
Graham LinehanKamera:
Bill BroomfieldHrají:
Chris O'Dowd, Richard Ayoade, Katherine Parkinson, Matt Berry, Nathalie Cox, Hermione GullifordObsahy(1)
Na pravidelných poradách vedení na sebe neustále upozorňuje agilní Linda, kterou Douglas nazve nejlepší ženou. Jen se cítí odstrčená, a protože nejlepší obranou je odjakživa útok, rozhodne se převzít iniciativu. Nabídne Douglasovi, že mu bude tlumočit klíčové jednání s vlivným italským podnikatelem Bernatellim. Podružným detailem, že italsky nemluví a nikdy nemluvila, se nemíní nechat omezovat v rozletu. Však on Moss nakonec přinejhorším něco vymyslí. Ten má ovšem dost vlastních starostí s mobilem, jehož operativní uložení v kapse u košile, namísto obtížně dostupné kapsy u kalhot se při návštěvě toalety neukázalo jako to nejlepší řešení. Roy chodí s krásnou Julií a k dokonalému štěstí mu chybí jediné: rád by pochopil, jak mohli její rodiče zahynout při požáru v aquaparku. Není to snad to místo, kde je všechna ta voda? (Česká televize)
(více)Recenze (15)
Absolutně nejlepší díl. ()
Předchozí díl byl až zoufale slabý a čtvrtá epizoda vyšla naprosto skvěle. Takhle to vypadá, jakoby za minulým neúspěchem stál tým náhradníků, zatímco teď nastoupilo "áčko". Mossovy reakce na dění kolem Roye byly výborné, Jeninu italštinu jsem si opravdu užíval, ale všechna pozitiva nakopl ještě výš smutný životní příběh Royovy partnerky a následné modelářské aktivity. / Poučení: Pokud modelaříš, dej pozor na až přílišnou věrohodnost. ()
Asi nejlepší epizoda seriálu, kdy parádní dějovou linku s požárem v Mořském světě snad ještě překonává "italsky" mluvící Jen... Viva La Fiat Punto! ()
Jediná skvělá epizoda téhle slabé série. Je to zvláštní, ale působí, jako by vznikla mnohem dříve, ztratila se a při natáčení 4.série ji někdo náhodou objevil a zařadil ji do ní. Fakt jsem nečekal, že bych ještě někdy nějakou epizodu Ajťáků mohl označit za skvělou. Ne úplně dokonalou, ale skvělou určitě. Slabých 5* ()
Trvalo to nějakou dobu ale máme tu opět trochu víc geek epizodu. Díky Bohu za ní. ()
Požiar v morskom zábavnou parku, to je nezabudnuteľné. Viac ako tá taliančina. ()
"HOŘELO V MOŘSKÝM PARKU!" ()
"Her parents died in a fire. ...Yeah, yeah, it was a fire... At Sea Parks. ... With the whales and everything, yeah..." ()
„Požár v mořským parku?" ()
Výjimka potvrzuje pravidlo a zčistajasna nám ještě těsně před koncem seriálu přichází díl, který v českém dabingu skvěle zesměšní italštinu a její mainstreamy. ()
"Ty děláš mořský park z bramborové kaše!" ()
Jeden z mých top dílů tohoto seriálu. Jak mohlo hořet v mořském aquaparku? Jak se stát nejoblíbenější zaměstnankyní šéfa firmy? A jak získat telefon iPhone, aniž bys za to musel platit firmě Apple? To vše se dozvíme v tomto parádním díle. 99% ()
povodne to bolo asi lepsie, ale teraz mi to pride hrozne trapne. oh a tie umele smiechy omg, mozno keby tam neboli tak by som sa aj zasmial ()
"no tak Mossi tlač... --- je opravdu nádherný" :)))) Roy zatím staví model akvaparku :))) nakonec skončí s popálenými rukami v nemocnici ()