My Family and Other Animals
Režie:
Sheree FolksonScénář:
Simon NyeKamera:
Tat RadcliffeHudba:
Nicholas HooperHrají:
Eugene Simon, Imelda Staunton, Chris Langham, Omid Djalili, Tamzin Merchant, Matthew Goode, Russell Tovey, David Armand, Alexander Armstrong, Miranda Hart (více)Obsahy(1)
Ten nevlídný podzimní den roku 1935 byl v Anglii obzvlášť pošmourný a vlezlý. V takovém nečase zatouží snad každý člověk po teple a sluníčku. Drtivá většina lidí ovšem skončí u té marné touhy a mírně nostalgického povzdechu, jak by to bylo krásné, kdyby... Výjimka ale potvrzuje pravidlo, jsou jedinci, kteří od myšlenky k činu nemají nikdy daleko. A paní Durrellová, vychovávající po manželově smrti své čtyři děti v duchu hesla "když člověk zvládne svoji rodinu, tak se někde musela stát nějaká chyba", k nim rozhodně patří. A tak okamžitý nápad nejstaršího syna Larryho utéct před tou nepohodou někam za sluncem a teplem padl na půdu víc než úrodnou. Netrvalo dlouho a Durrellovic rodina si mohla říct: buď sbohem stará dobrá Anglie, buď zdráv nádherný řecký ostrove, jménem Korfu! Každého z nich tam čekal nový, zajímavý život. Pro malého Geralda to však byl začátek jednoho dlouhého, úžasného dobrodružství, dobrodružství, které přervala až blížící se válka... (oficiální text distributora)
(více)Recenze (24)
Jejda ten film byl natočen v roce 2005 ?! Tak to zvedám o jednu hvězdičku !!! Kamera, celkový pocit a vyznění mě ani nenapadlo si myslet že film není ze sedumdesátých let. Velmi vtipné a od herců dobře zahrané. Takový protipol ztřeštěně nevyrovné Mama, Mia ! Stejné prostředí ale mnohem lépe uchopené. ()
Zatím nejlepší film britského režiséra Folksona, který těží z vynikající a slavné literární předlohy, která poskytuje nepřeberné množství humorných situací a hlášek. Na filmu je sice znát nižší rozpočet a spíš televizní rozměr, ale herci jsou vybraní typově dobře a Imelda Stauton v roli milé a z výchovného hlediska poněkud bezradné britské matky přímo exceluje. Po pravdě řečeno, chtěl bych se narodit v majetkových poměrech britské střední střídy a užívat si aspoň část příhod filmových hrdinů v prostředí příjemného řeckého středomoří. Celkový dojem: 75 %. ()
Výborná britská komedie, místy docela bláznivá, ale celkově velmi lidská a příjemná. Imelda Staunton, která o pár let později získala titul "The most hated Bitch" v Harry Potterovi, coby otřesná Dolores Umbridge, zde exceluje v roli zodpovědné matky mnoha dětí. Pestré charaktery postav a humorné situace jsou zde rozehrávány v krásných, slunečných lokacích řeckého ostrova. Knihu jsem nečetla, takže zatím nemohu porovnat literární předlohu s filmem, ale ráda bych si ji někdy přečetla. ()
Poměrně povedený film, na jehož kvalitě se ze všeho nejvíce zřejmě podílel Geralda Durrell se svojí literární předlohou. ()
Kdyby to šlo, prosila bych zfilmovat od Durrella skoro všechno. Jeho kouzelné vyprávění,láska ke všemu živému a smysl pro humor, to byla živá voda odmala, stačilo kdekoliv otevřít a číst, a někdy se moc smát a někdy propadnout nostalgii po touze, která vás nutí s nimi být na Korfu, kde se ráno probouzí tygřitě pruhovaný zlatý den a v noci šumí teplé moře a na nočním nebi je rozlitá Mléčná dráha.....tolik věcí se do filmu nevešlo! Ale i snaha se cení a zvláštní -v Anglii mírně zadlužená ,rodinka, jejíž členové jsou všichni povahově úplně jiní, dost si jdou na nervy, ale když o něco jde, semknou se jako jeden muž, a kde poslední slovo má -teoreticky, málokdy prakticky, maminka malá vzrůstem, ale plna energie se o všechny své nezdárné ratolesti postarat -a taky je dobře nakrmit, tak ti všichni, včetně psů, se stěhují do různých vil na ostrově. A každá je svou polohou opřede svým kouzlem. Proti výběru obsazení jsem neměla žádnou výtku a film se vcelku úspěšně snažil diváky přenést do nádherné přírody ostrova, mezi obyčejné korfany v těsné předválečné době. A za tu snahu, za tu mozaiku krásných střípků prázdnin malého Geralda, který nám vše vypráví, za tu dám čtyři hvězdy. ()
Geralda Durrela mám hodně ráda. Tak jsem se na film těšila a vůbec mě nezklamal. ()
Kniha je vynikající, tato adaptace slušná. Zamrzí nevyužitý potenciál, ale přesto se jedná o zábavnou podívanou. 6/10 ()
Jen TV-film? Geniálně natočený. Velmi zvláštní rodinka, s brilantní Imelda Staunton. 5/5 ()
Taková normální rodinka po britsku. Jakmile nedužívá rodinka opustí ponurou, sychravou Anglii a vylodí se na Korfu. Je třeba nasadit sluneční brýle a použít vysoké faktory. Hic z obrazovky přímo sálá, na to jsou ideální gumáky a teplej svetr. Kouzelná taškařice plná toho nejsuššího britského humoru a skvělých scén. V kontrastu s malebným řeckým podnebím, je to trefa do černého. Na Mathewa se pěkně kouká v každém filmu. A Imelda je tady kouzelná. ()
Knížku jsem bohužel nečetla, ale film je vtipný a velmi mě pobavil. ()
Knihu jsem četl a myslím, že přenesení knihy na filmové plátno dopadlo na výbornou: poetika, vtipy, Imelda Staunton. Díky přiměřené stopáži nemám problém dát za plný počet. ()
Pěkné! Knihy od Garalda Durrella jsem měla jako jedny z mála v povinné četbě ráda a tenhle film je velice obstojnou adaptací. ()
Tuhle knížku jsem četl jako malý kluk. Docela povedená televizní adaptace, mile natočená. ()
Film jsem zhlédla hned po přečtení knihy, takže jsem mohla porovnávat a byla jsem opravdu mile překvapená. Ocenila jsem, jak se film držel předlohy a prostředí s hereckým obsazením nemělo chybu! ()
Knížka se mi moc líbila, a myslím že film se dobře vyrovná kvalitě filmu. Velmi krásně natočené, zábavné, milé a upřímné. Baví to celou rodinu, má to co říct, a opravdu hodně to vychází z knihy a nikde nejsou dodávané žádné přeslazené filmové klišé. Navíc je to dobře obsazené, v čele s kvalitní herečkou Imeldou Stauton, která tomu ještě dodá kouzlo. Pro mě zajímavý, poetický příběh s vtipnými složkami a krásným provedením. ()
Oproti seriálu dosť slabé a málo vtipné. ()
Vcelku slušná podívaná, na kterou se můžete kouknout i opakovaně, jelikož místy vtipné, místy nostalgické pojetí původního příběhu vás uvrhne do jakéhosi mírného rozpoložení, z kterého se vám nechce. Skvělá Imelda Staunton, známá především z Harryho Pottera 5 a 7, Mattew Goode a Tamzin Merchant filmu hodně přidali, a tak není divu, že tuto pohodovou komedii s výbornou hudbou Nicholase Hoopera (také z Harryho Pottera) zařazuji na vysokou příčku a považuji za jeden z nejlepších snímků, který kdy byl podle knihy natočen. A pak krása Středozemního moře a Korfu vás přece uchvátí i v zimě, na podzim a na jaře, kdy byste se na onom ostrově opravdu chtěli ocitnout. ()
Celkem podařený film, natočený podle pětihvězdičkové autobiografické knížky z roku 1956 (kdo nečetl, hned napravte, polovina vtipů se do filmu nevešla). Jen nechápu, proč někdo čekal na zfilmování skoro 50 let? Casting rodiny výborný, postava Larryho je oproti knihám i vcelku snesitelná ;-) Jen jsem měla ze začátku trochu problém se zastaralým filmovým stylem, ale asi to byl úmysl. ()
My favorite one! Tento film som si zamiloval. Proste nádhera! "Nerušyt, mravenčý hnízdo" :-) ()
Moje skálopevné přesvědčení, že tuto Durrellovu knihu prostě nelze zfilmovat, nezlomí žádný, byť sebelepší film. Film se samozřejmě povedl, je plný vtipných situací, herci hrají dobře, kulisy si tvoří ostrov sám.....jenže ty mnohastránkové popisy z toulání olivovými háji o hodinových pozorováních brouků, kudlanek, pavouků, štírů, škvorů,....ty odborné popisy provázející pitvání žáby, které, ač odborné, nepostrádají stále humor, to prostě natočit nelze. Byl by to neskutečně nudný a dlouhý film. Film podle Durrellovy předlohy pak musí být pouze výcucem komických historek z jinak přírodou pohlcených knih a bohužel, to něco vynechaného tam pak pro celkový kontext trochu chybí. Každopádně je dobře, že i tak se o to někdo, a ne špatně, pokusil, protože čím víc se Durrellovo dílo a poselství dostane mezi lidi, tím je to pro tuhle planetu lepší. ()