Enchanted April
Enchanted April
Enchanted April
Enchanted April
Režie:
Mike NewellScénář:
Peter BarnesHudba:
Richard Rodney BennettHrají:
Josie Lawrence, Miranda Richardson, Alfred Molina, Jim Broadbent, Joan Plowright, Polly Walker, Michael Kitchen, Davide Manuli, Vittorio DuseObsahy(1)
Každá z těch čtyř žen opouštěla pochmurný, deštivý Londýn z jiného důvodu. Rose a Lotty si chtěly na chvíli odpočinout od svých povinností a dominantních manželů, lady Caroline od zástupu svých ctitelů a paní Fisherová prostě jen toužila po vlídném, tichém koutku, kde by se mohla v klidu věnovat vzpomínkám na mládí. Věřily, že ten malý zámeček v italském San Salvatore, jehož pronájem nabízely noviny, bude tím pravým místem pro naplnění jejich představ. Nebyly však - ani nemohly být - připraveny na to, co je tam čeká. Na pohostinnost půvabného sídla, shlížejícího z výšky na záliv Portofino, na tu nádheru kvetoucích vistárií, na blankytnou oblohu, průzračné moře, všeobjímající sluneční svit. To vše je od prvních okamžiků doslova pohltilo a ony podvědomě cítily, že ten měsíc, který tady prožijí, změní jejich život navždy.
Filmová adaptace půvabného retrorománu Elizabeth von Arnim byla oceněna řadou mezinárodních cen, z nichž nejvýznamnější byly dva Zlaté glóby, které získaly Miranda Richardsonová a Joan Plowrightová a nominace na tři Oscary (pro Joan Plowrightovou za nejlepší herečku ve vedlejší roli, pro Petera Barnese za scénář a Sheenu Napierovou za kostýmy).
(oficiální text distributora)
Recenze (26)
Oscar 3 nominace: Herečka VR - Joan Plowright, Kostýmy, Scénář - A ()
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $13,200,170║Tržby Celosvetovo $-║ ()
Mike Newell má na filmové adaptace literárních předloh šťastnou ruku - prestižní Marquézovu Lásku za časů cholery asi netřeba připomínat, i když se původnímu literárnímu textu příliš nepřiblížila, Čarovným duben Elizabeth von Arnim se mu však podařilo nastartovat svou později tak úspěšnou režijní kariéru. Čarovný duben je zajímavě pojatá romantická story, v níž se prezentuje cosi z geografické sociologie - místo, na němž lidé žijí, ovlivňuje celou společnost. Vyhořelé vztahy odrážející konzervativní společnost počátku 20. století a zrcadlící se v deštivém londýnském počasí, vyhraněné volní jednání několika silných emancipujících se žen, které jsou uvězněné v pavučině dlouhodobého zkostnatělého manželství (Newell příznačně používá symbolické obrazové předěly detailů pavučin, kde je zachycen létavý - jinak volně poletující - hmyz...) a zprvu pudová, jen intuitivní snaha zmizet z tohoto světa, vykořenit se a odjet daleko odtud - to jsou pohnutky jarní (v mnoha významech toho slova) cesty do slunné Itálie, která již světu dala nejednu renesanci... Mike Newell natočil trochu rozvleklý, ale přesto skutečně příjemný, optimistický a milý film... Podobné filmy: Angličan, který vylezl na kopec (a slezl z hory), Láska za časů cholery ()
Čarovné kostýmní plkání... Snad i kvůli zoufalému českému dabingu, spolehlivě i ze sebelepšího filmu udělavšího mělkou televizní inscenaci, kolem mě tenhle filmek trošku prošuměl... Ach jo... . . . Tak mi zase jednou nezbývá, než se těšit někdy na dvd... - - - - - (Poprvé tedy minuto 18.11.2008. na ČT2, komentář zde jako čtvrtý - 18.11.2008) ()
Lepší si připadat někde mladý než všude starý.. Výborná Joan Plowright v úsměvném Newellově snímku o blahodárném vlivu prosluněné italské riviéry na churavějící lidské city. Mám však obavy, že deštivé londýnské requiem vrátí vše do starých kolejí. ()
Příliš mne to neoslovilo. ()
Kultivovaný romantický film....predovšetkým pre ženy. A možno preto sa bude páčiť aj mnohým chlapom, romantikom. Napríklad aj mne. Občas možno stačí iba na chvíľu vypadnúť z veľkomestského zhonu a šablóny niekam do prírody, napríklad na taliansky vidiek a to sa hneď človek zamiluje. Kľudne aj do človeka, s ktorým žije dlhé roky a už si s ním ani nemá čo povedať. Čarovný apríl je klasicky anglicky nonšalantný a v tom je jeho najväčšie čaro. Zaujímalo by ma, či sa tieto páriky budú vracať na to isté miesto každý rok, predpokladám, že ak majú trochu rozumu, tak áno. Kontrast Newell kladie na dažďom zmáčaný Londýn a zaslnený a mesačným svitom rozžiarený taliansky vidiek. 70% ()
Celkový dojem bol dobrý, ale spočiatku ma dámy rozčuľovali. Ani prostredie ma nepresvedčilo o tom, že páni skutočne zmenili motiváciu a za pár dní čierna zružovela. Ale možno keby som mala inú náladu tak uverím. Takto je to za tri celkom pohodové hviezdičky ktoré zabezpečila okrem iného aj stopáž. ()
Žádné drama , žádné příliš vypjaté situace, ale naopak pomalý příjemný romantický film. Možná nabádání k jakékoli změně , protože jak známo právě ona dokáže rozhodit zaběhlý rytmus a i jediná dokáže dát partiturám zcela nový význam. Takže třeba změna deštivého Londýna za rozkvetlou Itálii a rázem se z únavených vztahů stanou opět vztahy láskyplné. Kéžby to tak fungovalo.... ()
Trvalo mi než jsem se do filmu vpravila na konci jsem chtěla být v Itálii. ()
Sluncem zalitá Itálie a zcela pozitivní film o jednom zcela pozitivním místě, které osvobozuje od každodenního únavného stereotypu a všedních starostí a probouzí zcela pozitivní myšlenky, což může posléze vést ke změně přístupu k životu i k lidem. Proč něčemu na první (ale jen na první a velice povrchní) pohled tak lacinému dát 4* ? Potíž je v tom, že většina z nás by občas takové kouzelné místo potřebovala. A já jsem jen tak seděla a dívala se - a přistihla jsem se, že se usmívám. Tak proto. ()
50. Zlatý Glóbus za rok 1992 - cena (2) - *Nejlepší herečka (komedie / muzikál) - Miranda Richardson, *Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Joan Plowright + nominace (1) - Nejlepší film (komedie / muzikál) ()
(43. LFŠ) Mezi náloží dystopických sci-fi thrillerů a švédských krimi prasáren byl Duben maximálně příjemným pohlazením letošní filmovky. ()
Joan Plowright. Film nenápadný, spíš televizní, málem jako jen jeden díl z nějakého seriálu. Jenže je tady Joan, a ti kteří rádi ve filmech postavičky s kouzlem (spíš asi pro ženy) , budou se cítit dobře. ()
Průměr, nic zvlášť zajímavého, ale jednou se dá určitě vidět. ()
Souhlasím s kritiky českého televizního spláchnutí tohoto rozverného, naivně půvabného snímku. Překladatel(ka) by zasloužil(a) za uši, dabing mi svou tupostí přímo vrtal v uších a to opravdu některého poněkud citlivého diváka občas ruší, že. To ovšem v Čt nevědí, a pokud ano, je jim to vímekde. ()
Nepříliš originální ale příjemný film s několika vtipnými momenty a slušnými hereckými výkony ()
Román britské spisovatelky Elizabeth von Arnimové, Čarovný duben, byl poprvé zfilmován již v roce 1935 a svou další šanci dostal až touto filmovou úpravou ze začátku devadesátých let minulého století, pod taktovkou Mike Newella. Volba režiséra přijde mnohým jistě správná i vzhledem k pozdější jeho práci na daleko známější románové adaptaci, Márquezově Za časů cholery. Mě osobně jeho styl přišel v obou těchto dílech až chorobně nudný (a přes odstup ve vzniku i podezřele podobný). Obsazení je přitom velmi vhodné, prostředí dokonalé, atmosféra stesku kloubená s novou výzvou nastartovaná, jen ta režie se nějak nezapojuje. Nechci tím říct, že jde úplně o špatný film, jen jsem k němu měl více výhrad než bych dopředu čekal. 60% ()
Příběh, o kterým by se dalo říct, že je po srsti. Žádnej konflikt a ten ke kterýmu se v závěru schyluje je zahranej do autu. Ale bylo to v duchu celýho filmu a protože film byl překvapivě povedenej, tak mi to nevadilo. ()
Zpočátku nemastné neslané. S příchodem na zámeček daleko zajímavější. Rád bych ten film viděl v originále bez dabingu. ()