Selhání systému (S09E08)

Dne 19. prosince 2005 v přístavu v Miami startoval hydroplán společnosti Chalk’s Ocean Airways k běžnému letu na Bahamy. Protáhl se mezi obrovskými zaoceánskými nákladními a výletními loděmi a vzlétl podél písčitých pláží pobřeží. Za několik okamžiků pak opalující se výletníci uviděli letoun padat v hořícím víru na hladinu. Někdo dokonce celý pád natočil rodinnou kamerou. Hydroplánem byl Grumman Mallard, dvoumotorová turbovrtulová amfibie člunového trupu s vyrovnávacími plováky pod křídly. Vyrobena byla v roce 1947. Letouny tohoto typu prováděly během druhé světové války strážní službu podél amerického pobřeží. Letecká společnost Chalk’s Ocean Airways patřila k nejstarším na světě, založena byla v roce 1917 a doposud létala bez nehod. (Česká televize)