The Blood Line (S04E10)

Tady to končí. Není cesty zpět. Osud Země opět leží v rukách Torchwoodu... Torchwood už ví, kde se nachází Zázrak. Gwen, Jack a Oswald vyrazili do Šanghaje, kde se nachází jeden ze vstupů. Díky Jackově krvi se blíží k odhalení pravdy. Rex, Esther a argentinští vojáci hledají vstup v Buenos Aires. Mezi vojáky je však stoupenec Trojúhelníku (ti, co mají na svědomí Zázrační den), který odpálí kapsle s Jackovou krví, což jim značně zkomplikuje hledání druhého vstupu. V CIA mezitím odhalí identitu krtka, jenže je už příliš pozdě... (Varan)