Vykoupení z věznice Shawshank

Hem.m

Ta "vtipná" scéna mi teda moc vtipná nepřijde, to je však věc názoru. Ale to, že kromě tohoto na filmu neshledáváš nic zajímavého...to mi tě je opravdu líto

na příspěvěk reagoval Hem.m, -Dawe-

výborný film.. a scéna s Brooksom bola asi najdojímavejšia :)

Rocky62: :D :D :D

http://bilder.artige.no/store/46/46072.gif

Brooks nemohol byť nadabovaný lepšie

100%

Hem.m: taky názor...................

Frog.cz: Kromě této vtipné scény na filmu neshledávám nic zajímavé :))

na příspěvěk reagoval t0m1n0

sankacoffee: Jojo, já mám nejraději tu scénu jak leze tím tunelem a pobli je se tam :))

Už si nepamatuji kdy jsem naposledy viděl v televizi celý film v kuse. Šóšenk je príma!

-Dawe-: jj,A.Molčík v doprovodném komentáři exceluje a James Whitmore (děda)s Jiřím Hálkem - ruku na srdce,podoba tu je :-)) Takže mu ten hlas podle mne sedí.

souhlasim ... dabing je tak výbornej, že se mi ani nechce koukat na film v originále. Ještě 6 hodnocení a Shawshank má 60 tisíc :D

Včera jsem se nedíval ale mám to na origo DVD i s bonusy.A na něm dabuje Tima Robinse Vláďa Dlouhý,Morgana Freemana Antonín Molčík a toho dědu opravdu Jiří Hálek.A dle mého je to jeden z nejlepších dabingů co jsem slyšel.

SN1P3R - Toho starého pána nadaboval Jiří Hálek. O jiné verzi nevím.

SN1P3R: jo v pohodě :) ... to já mam zas tuhle část filmu radši s dabingem.

-Dave-: Tak se omlouvám, až teď mi došlo, že jsem film vždy sledoval v originále. A upoutal mě teda podle mého názoru špatný dabing toho starého pána. http://www.youtube.com/watch?v=gc8Ctt8cHtE Proto jsem se domníval, že jsem viděl jiný dabing, protože mi to vůbec nesedělo,

dokonce to teď bylo i na konci ... dabing je z roku 1996

Já ten film viděl asi 10x a jsem si jistý, že je to ten dabing, který vždycky běžel na ČT1.

No já nevím, já to tu sledoval jen tak jako kulisu a myslel si, že je to klasický dabing, ale při té scéně jak ten děda nechce domů a tak málem podřízne toho kámoše tak jsem si uvědomil, že ten děda mluví úplně jinak. Vůbec se to k němu nehodí. A ostatní maj taky jiný hlasy. Trochu si mě znejistěl, ale podle mě je to na 99% jinej dabing a rozhodně horší. Budu si to muset zítra doma pustit abych se ujistil

SN1P3R: Vždyť je ten dabing stejný ... ještě jsem si řikal, že je dobře, že to nepředabovali nebo alespoň já znám jenom tenhle dabing.

Pane bože na Primě s jiným dabingem. Proč tohle někdo dělá? Nepochopím

Dyas: možno záleží na tom, k čomu sa človek dostane skôr

vcera jsem si precetl knizku a nebyla spatna, ale je to jeden z pripadu, kdy fakt nevim - je lepsi kniha nebo film? :) ale myslim, ze se to vic priblizuje k druhe volbe ;)

mexer: koukám, že držíš tuto diskuzi při životě ... alespoň máš dobrej vkus na seriály, když né na filmy.

Mimo83: No..

Najlepší film všetkých čias! =)

super film