A je to tu zas (S05E07)

Když se opilý Bates obnažuje před hosty v přeplněné restauraci, napadne Karen, jestli neudělala chybu, a přijde se k Hankovi vyplakat. Vzápětí zazvoní Bates, který si nic nepamatuje. Hank vyplatí jeho snubní prsten od striptérky Holly a navíc ji vydává před Karen za svou známost, aby Batese kryl. Charlie Runkle si mezitím užívá s propuštěnou chůvou svého syna Lizzií, kterou na jeho přímluvu zase Marcy vezme zpět. (Česká televize)