V pekle zase není tak zle (S05E12)

Hank se probudí z hrozného snu, v němž navštívil peklo. Realita je ovšem příjemnější. Špatně vyléčený Bates odchází od Karen a Hank rád zaujme jeho místo. Becca vezme záletného Tylera znovu na milost a Runkleův syn konečně promluví. Hank sice díky Charliemu unikne na place ze spárů smrti, ale dostane se později do neméně nebezpečných spárů bývalé přítelkyně Carrie. (Česká televize)