Co se vlastně stalo

super vec... zo zaujimavim pohladom na zalezitosti .. a stresy okolo vyroby filmu..

Velmi průměrný, až zbytečný film.

Proto se na to dívám bez titulků...

to napiš do diskuze titulek oni to opravěj ;-)

Právě na to koukám a v titulcích jsou faktické chyby. Na začátku kolega De Nira po zkušební projekci mluví o tom, že scéna z filmu je podobná scéně z Třetího muže (1949) od Carola Reeda. Přeloženo to je ale nesmyslně.

Renton: Původně jsem na něj taky chtěla zajít už na festivalu ve Varech, ale pro člověka, který tam nežije, je sehnání lístků poměrně obtížné (štve mě, že nejdou rezervovat ani kupovat přes internet). A když jsem přijela, už samozřejmě žádný nezbyl. Takže teď už jen půl roku marně čekám, jestli taky někoho u nás napadne ten film uvést.

StarsFan: Nyní už asi těžko. Ostatně, v našich kinech (byť festivalových) už film běžel. Teď si musíš jedině počkat na případné vydání dvdčka..

titulky by meli bejt dneska vecer ale jenom slovensky..

Mě by spíš zajímalo, jestli se u nás ještě někdy dostane do kin.

dpc som sam kto na tento film nenasel titulky?

Film jsem sice neviděl, ale nepřehání to gr8 escape trochu?

http://www.imdb.com/media/rm409834496/tt0486674 LOL

Tak, do Varů se na tenhle snímek hodně těším :-) Po dlouhý době to vypadá, že by se Barrymu mohlo zas něco extrémně vydařit.

Toto vyzerá po 10 rokoch na Barryho navrat medzi elitu

A premiéra znovu neznámá... Netvrďte mi, že to u nás půjde v kinech s několika měsíčním zpožděním (jako relativně nedávno Kauza CIA) nebo že se toho tentokrát radši rovnou dočkáme na DVD.

Naprosto luxusní obsazení...

prgo!