Columbo - Série 4 (1974) (série)
Převrácený negativ
Negative Reaction
Obrátený negatív
Režie:
Alf KjellinKamera:
William CronjagerHudba:
Bernardo SegallHrají:
Peter Falk, Dick Van Dyke, Don Gordon, Larry Storch, Antoinette Bower, Joyce Van Patten, David Sheiner, Michael Strong, John Ashton, JoAnna Cameron (více)VOD (2)
Obsahy(2)
Slavný fotograf Paul Galesko miluje svou asistentku Lornu, avšak žije pod vlivem věčně sekýrující manželky Frances. Aby se vrátil ke svobodnému životu, připraví rafinovanou vraždu – manželku unese a zavraždí, přičemž nastrojí stopy tak, aby vedly k jeho novému asistentovi, čerstvě propuštěnému trestanci. Jednou z oněch stop je i fotografie unesené Frances, na které jsou vidět hodiny s časem pořízení snímku. Tento důkaz o Paulově nevině však obstojí jen do chvíle, kdy se poručík Columbo poučí o některých fotografických fintách... (Česká televize)
(více)Recenze (75)
V hlavních rolích Columbo, fotoaparát, více fotoaparátů a vrah, který se usvědčí sám. Co usvědčí, doslova se dostane. A to vše před zraky poručíka a jeho kolegů. ()
Vy pracujete v přestrojení, poručíku. Zastřelit svázánou ženu? I takový může být vrah v tomto seriálu... Jeden z úplných top dílů, kde nechybí skvělý záporák v podání Dicka Van Dykea (výborně ho dabuje Ladislav Frej), zajímavě provedený zločin a hlavně vynikající závěrečné usvědčení vraha, jenž se chytí do dobře připravené pasti, kterou mu poručík nachystal. Navíc je zde ona legendární jízda autem, kdy Columbo veze dopravního inspektora, kterého tím vyděsí k smrti. Klasika. ()
V tejto epizóde je perfektná, vtipná scéna na ktorú len tak nezabudnem. Inšpektora Columba zavedie vyšetrovanie prípadu do cirkvou spravovaného charitného domu. Hneď po príchode ho milosrdné sestry nakŕmia a dokonca mu chcú vymeniť jeho dokrčený baloňák za nový kabát z dobročinnej zbierky. Vďaka jeho dlhodobej nedostatočnej starotlivosti o svoj image ho totiž považujú za bezdomovca, chudáka z ulice. To ma fakt úprimne rozosmialo. A tak isto aj jazda s inštruktorom z autoškoly na starom Columbovom Peugeote je hodne zábavná. Výborná čast, v ktorej poručík los angeleskej polície musí usvedčiť profesionálneho, úspešneho fotografa z vraždy manželky. **** ()
Další z epizod, která si zaslouží nejvyšší hodnocení. Paul Galesko zosnuje dokonalý plán, kdy policie najde oběť i vraha, avšak poručík má opět v některých otázkách problém a šťourá a šťourá, což je brzy velmi nemilé pro skutečného vraha a začne být značně odměřený ke Columbovi. Ten si však pro něj připraví parádní usvědčení, resp. situaci, kdy si vrah sám pod sebou podřízne větev. ()
Skvostný arogant Dyke a na lopatky jej dostane jedině náš Lt. ()
Úvodní až netypicky dlouhá pasáž osnování zločinu na mě chrstla jednu z nejcharakterističtějších atmosfér, pro jaké máme Columba tak rádi. A Van Dyke s nešťastným křestním jménem se rozhodně řadí do All-Star týmu záporáků. P.S: Mám také chtít pohonit si tu svoje ego a napsat, jak to skončí nebo se na to rádi podíváte sami? ... ()
Columbo, Columbo, môj miláčik, tentoraz to mal tvoj súper naozaj premyslené, doslova diabolsky prepracované, ale Columbo je génius. Aj keď jazdí v rachotine a vyzerá ako vandrák ()
Ak by som pod hrozbou mučenia musel označiť jediný diel Columba ako svoj najoblúbenejší, bol by to Obrátený negatív. Rovnako, ako pri diely Za úsvitu musím skonštatovať, že niet čo vyčítať, tento diel je proste geniálny a pri odhalení vraha a jeho prekvapivého výrazu sa kochám vždy blahom. Tentokrát je ten chyták tak podvratný, že to chudáka vraha muselo psychicky zdeptať na celý vyšok života viac, ako samotné väzenie. Van Dyke je ako vrah famózny. ()
Jeden zo zaujímavejších dielov seriálu o poručíkovi v pomačkanom baloňáku. Zaujímavý najmä tým, že bez Columba by polícia uzavrela tento zdanlivo jednoduchý prípad tak, ako bol páchateľom zinscenovaný. Pri opätovnom sledovaní jednotlivých dielov seriálu nemám ani tak problém so starnúcimi reáliami, ako so šablónou Columbovho vzhľadu a správania. Prvotný nápad ukryť sa za masku pomalšie chápajúceho, ošuntelo odeného a v mizernom aute sa prepravujúceho policajta bol samozrejme výborný, ale častým opakovaním a posilňovaním jeho negativity sa celá postava dostáva za hranicu akceptovateľnosti. Privítanie policajta v charitatívnej vývarovni pre bezdomovcov bolo realistickejšie, ako je zdravé. ()
Pro mě zatím nejlepší Columbův případ s naprosto geniální pointou. ()
Stará známá hra na kočku a na myš. Je třeba nastražit past a pak trpělivě čekat, protože vrah dříve či později udělá chybu. Ale jo, lehký Columbovský nadprůměr. 70% ()
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 15.1.1981, réžia českého znenia = (ČST Praha) (17.2.2011) ()
Důmyslně naplánovaná a provedená vražda, o několik vtipných momentů se postará Columbo, ale záporák nebyl z těch nejsilnějších (viz pointa) a také stopáž okolo 90 minut mohla být podstatně kratší (nudné pasáže). ()
( POZOR !! OBSAHUJE SPOILERY !! ) "Ale vy mi nerozumíte, sestro, já jsem od policie !! Poručík Columbo !! Pracuji tu na případu !!" - "Oooh, taaak !! Vy jste v přestrojení !! Vy jste chytrý poručíku !! Víte, že jste obelstil i mě ??" ;) Tak tahle epizoda patří jednoznačně k tomu nejlepšímu, co bylo v rámci seriálu Columbo vůbec natočeno, když se právě Obrácený negativ chápe vlastně všech motivů, které činí geniálně schematickou detektivní záležitost tak zábavnou a okouzlující, a to rozhodně i Alfu Kjellinovi, bezejmennému Švédovi na režisérské sesli, navzdory.. Scénář producenta Petera Fishera nabízí divákovi hned několik nesmírně vtipných pasáží, kdy je Columbo omylem považován za bezdomovce, scény z chudobince, kdy nejprve hovoří s věčně nacamraným svědkem střelby a následně se není schopen domluvit s řádovou sestrou v podobě Joyce Van Patten, rozhodně patří mezi ty divácky nejvděčnější i nejpovedenější.. Celá tato epizodka vlastně neustále plynule střídá momenty vážnější s těmi humorně odlehčenými, kdy si tvůrci berou na paškál a střílí také z Columbova legendárního vraku Peugeotu, ostatně ta jízda s instruktorem z autoškoly, kterého si střihnul John Ashton alias seržant Taggart z Policajta z Beverly Hills, mě naprosto odrovnala, dojde samozřejmě i na typický střet detektiva a moderních technologií, tentokrát v podobě fotoaparátů a fotek obecně.. Rozhodně si nemyslím, že by se Obrácený negativ nějak vlekl, protože po těch opravdu nudných či hluchých místech tu není ani stopy, nezaujatého diváka by mohla odradit snad jen nezvykle dlouhá expozice, výstižné slovo pro tento díl, kdy padouch Paul Galesko osnuje svůj podlý plán !! Ani právě Galesko se mi nezdál špatný, naopak mě hlavní záporák výborného Dicka Van Dykea, jojo, vzpomeňte si třeba jen na jeho kominíčka z Merry Poppins a nepochopíte tu změnu, hodně bavil, když se znovu stylizuje do role zločince, který nakonec doplatí na svoji přílišnou nadutost a sebejistotu, kterou v něm Falkův Columbo jako na oko hloupoučký buldok, co se zakousne do nohavice a už nepustí, zcela záměrně ještě posiluje, sbírá další a další střípky důkazů, aby ho nakonec chytil do pasti vyrobené ze zločincových vlastních lží !! Konečné usvědčení se neskutečně podařilo, když přiznávám, že na ty kousíčky novin po střihání jsem zapomněl i já, a tak spolu s výbornou hudební složkou, vycházkovým tempem vyprávění, velkou spoustou výborných herců a geniálními dialogy činí z Columbo: Negative Reaction naprosto jedinečný zářez do série.. Jen mě tak napadá, že kdyby Van Dykeův Paul Galesko nebyl takové naduté hovado, jeden by ho snad i politoval, protože ta manželka, Antoinette Bower jistě promine, by k smrti rozčilovala i větší kliďase..;) ()
Kvalitna epizoda s charizmatickym zaporakom a skvelou pointou v ktorej sa vrah usvedci sam. :)) 8/10. ()
Můj oblíbený případ s perfektním prošpikováním vražedné intriky. Columbo tak trošku na náhodu a vrah jen díky emocím udělá takovou prkotinu, achjo......9/10 ()
Tentokrát má poručík opravdu těžkého soupeře, avšak pointa - poručíkovo odhalení - je jedním z nejlepších a jedním z těch, kdy je vrah donucen se přiznat nepozorností sám. ()
"Nene, pane, dnes je zavřeno, tady už vám to dneska nevemou." "Ó, bratře, nestyď se, posaď se, nene, nic nevysvětluj, tady jsi mezi přáteli, dám ti jídlo a popovídáme si pak - vypadáš unaveně a hladově...a ten kabát!...Od policie, ách ták, pracujete v přestrojení, to je chytré - a nebojte - i mě jste naprosto přesvědčil." ()
"Živé duši nepovím, že pracujete v přestrojení....." Columbo ve své nejlepší formě! ()
Tady by mělo být i v žánru komedie, protože Columbo dostává dobrej kouř za to svoje auto a pak v útulku pro bezdomovce. ()