Opět povstanu (S02E09)

Zraněný Eric má k Billovu zděšení nebezpečné záměry se Sookie, kterou spojuje s Jasonem nedávné dobrodružství. Eggs obviňuje Taru kvůli podivnému chování, Lafayette a Lettie Mae se snaží vyslídit svého příbuzného a dostat ho z drápů Maryann. Hoyt obhajuje svůj vztah s Jessicou a Sam, uvězněný skupinou prostopášníků z Bon Temps, hledá způsob jak utéct a uniknout před posedlou Maryann. V Dallasu pak Eric a upíři obhajují své nedávné akce a jsou překvapení Godricovým rozhodnutím. (HBO Europe)