Čas se krátí, a tak Bill a Eric přemluví Sookie, aby jim pomohla najít Russelův úkryt. Lafayette se není schopný vypořádat se svým démonem, a tak volá o pomoc ducha Ježíše. Patrick Devins a Terry jsou drženi jako rukojmí v bunkru, jejich únoscem je kamarád z irácké války, Brian Eller. Jason má noční můry; Jessica dává Taře rady ohledně upířího života; Sam navštíví Lunu a nese špatné zprávy - jejich přátelé metamorfové zemřeli.(HBO Europe)
