AC/DC: Let There Be Rock

Dnes již kultovní koncertní film ještě mladých AC/DC s původním zpěvákem. Prvky dokumentu jsou jistě zajímavé, ale popravdě řečeno spíše o ničem. Samotná hudební složka pak konzistentní, s kvalitně zahranými i zazpívanými klasickými nahrávkami a s jak jinak než neuvěřitelně energetickým Angusem Youngem, provádějícím, dá se říct, téměř sebevražedné skopičiny (nutné použití kyslíkové masky je myslím dostatečným důkazem), včetně striptýzu, či fyzického začlenění do publika, a přesto jakýmsi záhadným způsobem hrajícím bez chybičky. Koncertu bez debat vévodí závěrečná píseň „Let There Be Rock“, ale v seznamu skladeb se nic slabého ani průměrného, či špatně zahraného nevyskytuje. Před projekcí se však ujistěte, že jste znalci minimálně půlky repertoáru z playlistu, jinak nonstop zábavu negarantuji. Alespoň částečný zájem o tento styl hudby je pak téměř nutností. U fanouška kapely není naproti tomu vůbec co řešit. RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: Docela s podivem se na náš tuzemský trh dostal tento filmový dokument v limitované lokalizované edici také na Blu-ray discích a společně se mu nyní podíváme na zoubek. Začneme u balení. V úhledné kovové krabičce se nachází samozřejmě disk s filmem v klasické modré BD krabičce s českým přebalem. Dále 32 stránkovou knihu s měkkými deskami, což je jakýsi nepřímo zkopírovaný úryvek z knihy „Why AC/DC Matters“ od Anthonyho Bozza. V přibalené knize je vytištěno několik černobílých fotografií a text je bohužel pouze v angličtině. V kovové krabičce se nakonec nachází ještě exkluzivní trsátko a z nějakého důvodu jsme v u nás prodávané verzi od „MagicBoxu“ přišli ještě několika sběratelských karet, kterými se fyzická bonusová výbava zahraničních verzí pyšní, takže již tady bezpochyby palec dolu. Jinak je balení velice povedené. V klidu tedy můžeme rovnou přejít na samotný disk. Po obrazové stránce se opravdu nejedná o něco, z čeho by vám vypadávaly oči z důlku (možná hrůzou :D) a to i přes nově remastrovaný přepis. Kombinace 30 let starého filmu a ani ve své době ne zrovna špičkové techniky jde zkrátka vidět a to výrazně. Poměr stran 1,33:1 (4:3) by ještě tak nevadil. Co už naopak vadí, je hodně nízká ostrost, případně množství detailů a také všudypřítomný bordel (hlavně v rozích). Šum svým způsobem vytváří celý obraz a barevné podání, vzhledem k tmavému charakteru nasvícení podia, také nepatří mezi něco, úžasného - kvůli způsobu nasvícení převládají odstíny červené. Těch pár odboček mimo prostředí pódia v tomto ohledu vypadá již více k světu, ale ostatní negativní aspekty naneštěstí zůstávají. Z obrazového hlediska je to jednoduše hodně slabé, naproti tomu film dostanete v té nejlepší možné kvalitě. Zvuk, na kterém bude případnému zákazníkovi pravděpodobně záležet více, je naštěstí značně kvalitnější. Na disku se nachází jak originální DD 2.0, tak nově zmixovaný a nekomprimovaný DTS-HD 5.1 MASTER. Šesti kanálovým zvukem se podle popisu v hlavní nabídce (resp. v nastavení zvuku) pyšní pouze hudební složka, přestávky a rozhovory s členy kapely jsou pouze ve stereu, což popravdě řečeno zas tolik nepoznáte. On totiž 5.1 mix ještě automaticky neznamená ohromnou prostorovost. Zadní reproduktory sice hrají, jedná však opravdu pouze a jen o doplněk, který ve finálním poslechu zas tolik neuslyšíte. Abych ale nikomu nekřivdil, rozdíl mezi prostorovostí stereo a 5.1 stopy je znatelný, i když ne tak, jak jsem si zprvu představoval. Nekomprimovaná stopa 5.1 stopa je tedy směřovaná více na přední reproduktory. Ty naštěstí hrají jak o život a výrazná je především složka s hlubokými tóny. Díky ní je stopa výrazná, což bych označil za hlavní pozitivum stopy. Čistota ostatních aspektů není stoprocentní, ale vzhledem ke stáří zní velice uspokojivě. Stereo stopa pak na té nekomprimované ztrácí především svou rázností. Zvukově se jedná o velice uspokojivý kousek. Nečekejte vyložené zázraky, ale její kvalita je vzhledem ke 30 let starému materiálu nevídaná. Česká lokalizace je vyřešena pomocí titulek, které překládají pouze mluvené slovo a kousek závěrečné písně. Jsou tedy docela zbytečné a osobně se mi hodily spíše anglické, které zobrazují i texty písní. Teď můžeme přejít k přídavným materiálům na disku. V bonusové sekci najdeme 11 videí o celkové stopáži 96 minut, jež si můžete spustit najednou i individuálně. Jedná se výhradně o rozhovory s lidmi z hudební branže, bez jakýchkoli přídavných materiálů. V následujících řádcích se na ně podrobně podíváme. Začínáme 8,5 minutovým obecným hovořením o kapele (takové intro), následuje 11 minutové povídání o způsobu hraní, dále tu máme dvě 12 minutová videa na téma Angus Young („šílený“ kytarista) a Bon Scott (bývalý zpěvák - ten z koncertu na disku) a sérii těchto videí s rozhovory na téma kapela zakončuje 24 minutové povídání o odkazu a jejich vlivu na hudební scénu a vlastně i svět obecně. Následuje šest, v průměru 5 minutových rozhovorů na konkrétní skladby (okolnosti vzniku, text, co se při jejich hraní děje na koncertu apod.). Jedná se o následující kousky: „Bad Boy Boogie“, „The Jack“, „Highway to Hell“, „Whole Lotta Rosie“, „Rocker“ a „Let There Be Rock“ - všechny se mimochodem objevili i v koncertu na disku. I přes zcela chybějící doprovodné materiály k rozhovorům je jejich sledování velice zajímavé a bavit by se měl i neznalec kapely. Bavit se bohužel nebudou neangličtináři, jelikož nejsou výše zmíněné bonusy vybaveny českými titulky. Částečně potěší alespoň anglické, ale i tak je téměř drzostí, nazývat titul, díky těm pár minutám přeložených rozhovorů ve filmu, lokalizovanou verzí. Nakonec musím zmínit ještě „fíčuru“ s níž si můžete vytvářet a ukládat vlastní „playlisty“ (vlastní pořadí skladeb). A to bychom tedy měli shrnutí pozitiv a negativ titulu. Nejlákavější je asi samotné balení, to ostatní bohužel tak úžasné není. Titul tudíž kupujte, pouze pokud jste fanoušky kapely a o film/koncert máte opravdu zájem. Ten dostanete v té nejlepší možné kvalitě a bonusy také nejsou vůbec k zahození. Pokud vám nebude vadit absence těch několika málo otitulkovaných částí, jděte do zahraniční verze, kde dostanete i sběratelské karty. Všichni ostatní by se jinak měli titulu obloukem vyhnout. Slabších 60% … a fanoušci si případně mohou ještě nějaké to procento přidat. (24.07.2011) (méně) (více)