Zpívání v dešti

Name: Zpívání v dešti
Released: 1952
Duration: 103 min
Rating: 86.12823907698127
Cast: Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds, Jean Hagen, Cyd Charisse

Singin' in the Rain (více)
Spievanie v daždi
Singin' in the Rain
Singin' in the Rain
Singin' in the Rain
Singin' in the Rain (méně)

86%

159. nejlepší

728. nejoblíbenější

Muzikál / Romantický / Komedie

USA, 1952, 103 min

(další profese)

VOD (2)

Apple TV+

Google Play

Obsahy(2)

zobrazit všechny obsahy

Jeden z nejlepších muzikálů, které kdy spatřily stříbro plátna, je zároveň výtečnou romantickou komedií, hravou satirou na Hollywood 20. let i mimoděčnou historickou lekcí o jedné z klíčových etap vývoje kinematografie. Hvězdy němé éry se ocitají v osidlech lásky a zvukového filmu a s obojím se vyrovnávají vtipně, vynalézavě a s grácií. A navíc jaksi mimochodem vynaleznou i dabing. (AČFK)

(více)

Don Lockwood (Gene Kelly) a Lina Lamontová (Jean Hagenová), hvězdný hollywoodský pár hýčkaný fanoušky i filmovým studiem (pár ovšem jen na oko, kvůli publicitě), si okázale 'odbývají' další veleúspěšnou premiéru a netuší/0, že (nejen) jejich kariéry se brzy ocitnou ve vážném ohrožení. Píše se totiž rok 1927 a v americké továrně na sny zanedlouho nezůstane kámen na kameni. Revoluční vynález zvukového filmu způsobí všeobecnou paniku a chaos, kdo se nedokáže přizpůsobit, má smůlu. Vzdálenost mezi bezmezným obdivem a hlasitým výsměchem může někdy být hodně krátká, jak se záhy přesvědčí i Don s Linou. Hlas 'božské' Liny se totiž dá jen těžko popsat slovy, něco takového se slyší skutečně zřídkakdy. K tomu přidejme technické potíže a strnule herecké pózy němého filmu (do zvukového jen těžko aplikovatelné) a ostuda jako hrom při předpremiéře jejich nového kostýmního dramatu 'The Duelling Cavalier' je tady, publikum se smíchy skoro válí po zemi. Naštěstí pro Dona dostane jeho dlouholetý kumpán a kamarád do nepohody Cosmo Brown (Donald O'Connor) spásný nápad předělat 'Kavalíra' na muzikál a Linin hrůzný hlas předabovat. Je tu totiž ještě Kathy Seldenová (Debbie Reynoldsová), sympatická a talentovaná aspirantka herectví, do které je Don beznadějně zamilovaný. Kathy souhlasí s namluvením a nazpíváním Linina partu. Don ale trvá na tom, aby se jednalo jen o jeden film, a po jeho dokončení se Kathy plně soustředila na svou vlastní kariéru. Problém je pouze se žárlivou primadonou Linou, která nemá Kathy zrovna v lásce. Když na všechno přijde, nejdřív málem 'vyletí z kůže', pak ale začne intrikovat a vydírá šéfa studia, aby Kathy dabovala její hlas napořád. Po úspěšné premiéře muzikálu (přejmenovaného na 'The Dancing Cavalier')se jí ale její podlost vymstí, když Don a Cosmo odhalí pravdu přímo před zraky užaslého publika. V jediném okamžiku je Lina zesměšněna a Kathy, 'hlas, který jste dnes slyšeli, a hvězda tohoto filmu', je katapultována do nebeských výšin, navíc v náručí Dona. Nový hollywoodský pár číslo jedna je na světě.

Muzikálová komedie ZPÍVÁNÍ V DEŠTI (1952) zasazuje obvyklý milostný příběh do Hollywoodu konce 20.let a neodolatelným způsobem paroduje zmatky kolem převratné novinky ve filmovém průmyslu. Tvůrci si dali až puntičkářsky záležet na co největší autentičnosti a nejedná se jen o dobové kostýmy a kulisy (přesné kopie). Také představitelé filmových herců a členů štábu se přímo inspirovali skutečnými herci a členy štábů z 20.let a filmy, jejichž natáčení pozorujeme v několika pamětihodných scénách, mají reálný podklad v hollywoodských dílech němé éry. Poněkud kuriózní jsou okolnosti vzniku tohoto filmu, které úzce souvisejí s nezbytnou součástí každého muzikálu - písněmi. Arthur Freed, úspěšný producent studia MGM, díky němuž bylo natočeno ve 40.-60.letech více než 40 muzikálů, byl totiž původně uznávaný autor písní (ve dvojici s Nacio Herb Brownem), které se ve 30.letech objevily v mnoha různých filmech. A jednoho dne Arthura Freeda napadlo, že by bylo hezké vidět je pohromadě v jednom filmu. Najmout si scénáristy, kteří by dvacet let staré hity začlenili do celistvého příběhu, pak pro něho nebyl větší problém.

ZPÍVÁNÍ V DEŠTI je mimo jiné proslulé dokonale propracovanými a bravurně zvládnutými tanečními a pěveckými čísly (dohromady zabírají více než polovinu filmu). To, co na plátně působí odlehčeným a nenuceným dojmem, byly ve skutečnosti týdny úmorné fyzické práce. Představitel hlavní role Gene Kelly navíc film spolurežíroval (se Stanleym Dohenem). Donald O'Connor potřeboval po natočení své one-man-show 'Make them laugh' tři dny rekonvalescence a nezkušená Debbie Reynoldsová, snažící se udržet s matadory Kellym a O'Connorem krok, po dokončení celodenního natáčení 'Good morning' čísla omdlela. Mezi perličky ze zákulisí patří i paradox, že tehdy teprve 19letá Debbie (bývalá Miss Burbank ve své první hlavní roli), jejíž postava Kathy řeší ve filmu hlasový problém Liny, měla ve skutečnosti sama se zpěvem náročnějších písní potíže a musela být v některých částech přezpívána.

Na rozdíl od mnoha jiných klasických muzikálů 50.a 60.let, které se staly trháky okamžitě po uvedení do kin, ZPÍVÁNÍ V DEŠTI (dnes označované jako 'poklad MGM') se k uznání a slávě muselo dopracovat postupně. Ve svém premiérovém roce (1952) byl film zcela ve stínu o rok staršího, kritikou i diváky obdivovaného AMERIČANA V PAŘÍŽI, taktéž muzikálu stejného studia, opět s Genem Kellym v hlavní roli. Poté co AMERIČAN V PAŘÍŽI získal Oscara za nejlepší film, čerstvě premiérové ZPÍVÁNÍ V DEŠTI bylo dokonce na čas staženo z kin, aby nestálo v cestě. A o rok později na stejných kláních neproměnilo ani jednu z pouhých dvou nominací (hudba, herečka ve vedlejší roli (Jean Hagenová)). (DearS)

Režie:

Scénář:

Kamera:

Hudba:

Hrají:

Produkce:

Střih:

Zvuk:

Scénografie:

Masky:

Kostýmy:

VOD (2)

Obsahy(2)