Dr. Horrible's Sing-Along Blog

http://www.youtube.com/watch?v=9_9x9m8F1b4
Celý Dr. Horrible v osmibitu! Šílená fanouškovská tvorba. (Link je jen na první part, zbytek si snad dokážete skrze podobná videa dohledat.)

Fanouškovský (prequel) film http://horribleturn.com/ Vřele doporučuju ;o)

Tak zvyšuju počet shlenduti na 57 :D

Já to viděl minimálně tak 18x :D Mám to puštěný jen ve sluchátkách např. na cestě do školy :D

Cely serial, povodne sa vysielal v 3 castiach ktore dokopy davali tych 40 min.

M.a.t.t.: Fuj. Já s těžkým srdcem oželím Feliciu, ale aspoň jednou chci normální pokračování a ne takové výmysly :-) ---------- P.S.: Pro ty, kteří náhodou neviděli "vystoupení" Dr. Horribla na Emmy 2009, tak tady je záznam. http://www.youtube.com/watch?v=OaT31eOoB54

Alebo rovno reboot, co je dnes v mode :-)

M.a.t.t.: Felicia by rozhodně neuškodila, ale vzhledem k událostem v tomto "díle" je takřka jasné, že se zde vyskytovat nebude. Pokud samozřejmě nepůjde o prequel ;-)

Felicia Day by tiez neuskodila :-)

Marian.M: Naprosto luxusní zpráva!!! Věřím, že Joss převod do celovečerní podoby zvládne. Hlavně, aby se vrátilo trio Harris, Fillion, Helberg!

úžasná správa: www.moviezone.cz/clanek/16693-dr-horrible-ve-vlastnim-filmu dúfam že všetko dopadne dobre a pokračovanie bude, nech už je v akejkoľvek forme.

Skvělý Neil, skvělý nápad, skvělé písničky! Jen škoda, že to nebylo delší!

Zlatý muzikál. :-) "Dr. Hrozník" je fakt podarená postavička...

Hurá, Emmy pro Dr. Horribla

http://www.gorilla.cz/article/6751-whedonuv-dr-horrible-ovladnul-streamy-awards.html :-))

... a kdo zná všechny tři zmíněné seriály, nemůže jinak než tohle totálně zbožňovat :-)

koudies: Ani ne, páč jinak jsem se nudila, a někdy i u těch písniček :)ale závěr mě překvapil, aspoň něco :))

Kdo zná HIMYM, miluje Harrise, kdo Firefly, miluje Filliona... a ještě je tam Helberg z TBBT. A samo o sobě to taky stojí za to... ale že tam hrajou oblíbenci samozřejmě něco přidá.

Ellesime: A to ti nestačí ke spokojenosti? :-)

jj NPH byl dobrý, ale to je tak všechno, on a ty písničky :)

Neil Patrick Harris je prostě úžasnej... Kdo si ho oblíbil v HIMYM, musí ho milovat i v Dr. Horrible's Sing-Along Blog, protože jeho muzikální stránka je hodně silná a chvílema je to i celkem vtipný.

Ichabod : já taky nechci, abyste mě přesvědčovali, jen mě zajímá, co se na tom jiným líbím, tak děkuju za odpověď :)

U mne je to jednoduchost, hravost, hezký písničky, sympatický herci a skvělej NPH. Každý má jiný vkus, těžko někoho tu budem přesvědčovat.

Já jsem asi viděla něco úplně jiného než ostatní, páč mě to vůbec nebavilo. Co se vám na tom tak líbí?

Vyzera to tak, ze bude - http://io9.com/5029327/dr-horribles-singalong-panel-at-comic+con

No, všichni tvůrci se vyjádřili, že by se jim udělat pokračování líbilo , ale jestli k tomu dojde, kde a kdy.. To nevim.

Chysta se nake pokracovani ?

Ichabod: Děkuji, toho si vážím. V civilním životě jsem novinář, takže hraní si s češtinou je to, co dělám v práci nejčastěji :-D

Sice davam obvykle prednost radeji se ceskym "amaterskym" titulkum vyhnout, tak tady mi ten volny preklad nijak moc nevadil, aspon to cloveka drzi v ty pisnickovy nalade... Dobra prace DJ Obelixi, tu praci si dovedu predstavit, sam jsem si s prekladanim taky vyhral uz kolikrat, umis dobre pracovat s cestinou... :-)

sonnak: Díky moc, jsem rád, že se někomu hodí. Dělal jsem to pro všechny fandy tohoto geniálního dílka ...

DJ Obelix: Jsou výborné. Nevím, kolik jich je k dispozici, viděl jsem jen jedny z prvních, které se o rým ani nesnažily, ale tyhle jsou vážně parádní :)

Tak zde je první verze titulků. Můžete mi to zkritizovat :-) - http://www.zippyshare.com/v/99514173/file.html

No právě, to je vždycky.. proto jsem se rozhodla nepouštět se do toho a spokojit se s angličtinou...

koudies: Díky. Sice jsem díky M.a.t.t.ovi zjistil, že už to také někdo dělá, ale když už jsem v půlce třetího aktu, tak to nevzdám :-D. Nicméně je to skutečně nářez, ani jsem nečekal, že to bude tak náročné rýmovat zároveň s obsahem.

DJ: Tak to hodně zdaru...

Mě to dílko tak dostalo, že jsem se rozhodl zrýmovat ty písničky do češtiny a udělat nové titulky, aby to bylo skutečně "Sing-along" i pro Čechy. Zatím jsem udělal jen první song (prádelnová) a dá to docela zabrat překládat a zároveň zrýmovat se zachováním původního obsahu. Držte mi pěsti :-)

No, mě překvapil natolik, že jsem vůbec nevěděla, co si o tom myslet...Čekala jsem všechno možný, ale tohle teda ne... Každopádně se mi to proleželo v hlavě a jsem ráda, že to dopadlo tak, jak to dopadlo...

Mě tedy překvapil - příjemně :-)

Awesome! :-) A jsem ráda, že nejsem jediná s tendencí pouštět si to pořád dokola... Btw: Překvapil vás konec?

Nevite nekdo o pokracovani...? Mne se to totiz taaak moc libilo :-)

já zatím jenom třikrát :P

Tak kolikrát jste to viděli? Já jsem zatím na čtyřech promítáních. :] UPDATE: pět promítání...

Lhurgoyf : Svata pravda :-)

Ceske titulky k Dr Horrible su inak uz k dispozicii - http://leteckaposta.cz/879168064

Pokial bude DVD v rozumnej cenovej hladine a s pribalenym soundtrackom, urcite si ho kupim. Taketo projekty treba podporovat. Whedon je sam pan buh.

jeden lepší herec než druhý, moc se těším :)