Rudý příliv (S01E03)

Patrick a jeho kolegové vyšetřují vraždu patnáctileté surfařky, která byla nalezena utopená na pobřeží, avšak v plicích měla sladkou vodu. Zatímco ostatní vyslýchají její přátele, Patrik se opět vydává na pobřeží. V této epizodě se také dozvíme některé podrobnosti z minulosti Teresy Lisbonové, která má hodně společného s rodinou zavražděné. Stejně jako Teresina matka byla i její zabita opilým řidičem, takže se musela starat o sourozence, zatímco se otec utápěl v alkoholu a práci. Patrick s pomocí svých triků odhalí, že dívku utopili její přátelé, poté co nechtěla mlčet o nehodě, při níž jeden z nich omylem zabil hlídače staveniště. (TV Nova)