V lese je nalezena mrtvá náčelnice policie ve Fairmontu. Její tělo je nalezeno daleko za městečkem poblíž rekreačních chatek. Podle všeho vrah Greenovou postřelil, nacpal do kufru jejího policejního vozu a odvezl za město, kde se ještě ženě podařilo vylézt z kufru. Pokusila se utéct, ale vrah ji střelil do hlavy. U Greenové doma pak vyšetřovatelé narazí, hlavně k překvapení Lisbonové, na jejího bratra Tommyho s jeho dcerou Annie. Lisbonová se dozvídá, že se Tommy momentálně živí jako lovec lidí a pátrá po Carmine O´Brienovi, účetním, co ve své firmě zpronevěřil ohromnou sumu peněz.(TV Nova)
Patrick s Lisbonovou sú privolaní k vyšetrovaniu smrti policajnej riaditeľky vo Fairmonte. Jej telo je nájdené ďaleko za mestečkom v blízkosti rekreačných chatiek. Podľa všetkého vrah ženu postrelil, strčil do kufra jej policajného auta a odviezol za mesto. Napadnutá sa pokúsila utiecť, ale vrah ju strelil do hlavy. U zavraždenej doma potom vyšetrovatelia narazia, hlavne na veľké prekvapenie Lisbonovej, na jej brata Tommyho s jeho dcérou Annie.(TV Markíza)
Komentáře uživatelů k epizodě (0)
K epizodě nejsou zatím žádné komentáře.