Kolotoč ploutví (S01E26)

Nyní, když jsou mořské panny identifikovány, pokračuje doktorka Denmanová v jejich pronásledování tím, že drží Lewise jako rukojmí na své lodi a pomocí jeho mobilního telefonu vyláká dívky do Měsíčního bazénu, kde je uvězní. Poté, co zjistí, že tři mořské panny jsou ve skutečnosti Rikki a její kamarádky, je Zane rozpolcený v tom, komu je loajální: svému otci nebo Rikki. Nakonec ho svědomí vede k tomu, aby Lewise a dívky osvobodil, ale mořské panny ještě nejsou z problémů venku. S vědomím, že po nich doktorka Denmanová a vědci stále půjdou, musí dívky učinit těžké rozhodnutí. Slečna Chathamová jim řekne o blížícím se zatmění Měsíce a řekne, že pokud vstoupí do Měsíční tůně, když přes ni zatmění přejde, odvede to od nich jejich síly. Jako normální dívky by všechny tři nebyly pro vědce zajímavé a byly by mimo nebezpečí. Dívky se rozhodnou vstoupit do bazénu a přestože se zdá, že jejich schopnosti zcela zmizely, druhý den ráno zjistí, že se z nich opět staly mořské panny: zatmění je ovlivnilo jen na 12 hodin. (LUKICKK)