Kovboj Bebop: Lovec odměn

Adaptacia trpi akousi dichotomiou, ked na jednu stranu je bohata na hromadu vacsich ci mensich detailov, ktore ocenia znalci predlohy, na stranu druhu ale miestami posobi chudobne a odflaknuto a s pribehovymi zmenami tam, kde ich nebolo treba a casto diktovanymi rozpoctom. Narabanie s nim budi nevyvazeny dojem a napriklad Firefly dokazal byt vo vizualnom vyobrazeni svojho sveta konzistentnejsi i napriek financnym limitom. Soundtrack je opat kategoria sama o sebe a hudbe jedinej sa da dat plny pocet bez vyhrad, kedze sa on postarali i tentokrat SEATBELTS. Dynamika bojovych scen trpi turnbase syndromom, ked na seba obcas vsetci uprostred boja na sekundu zazeraju, aby niekto vyplul hlasku. To uplne zabija flow a posobi to priam hrackarsky. Akcni reziseri asi prave boli vybookovani Paramountom a HBO. Nie som fanusik silenej LGBTI agitacie v masmediach ale tentokrat sa musim postavit na obranu tvorcov pred bigotmi, pretoze uz samotne 23rocne anime malo svoje nonbinary a gay postavy a teda nie je to tentoraz ziadna silena tlacenka. Co sa ustredneho osadenstva tyka, tak ked je najvernejsie stvarnenou postvou corgi Ein, Faye ide kompletne mimo misu a Ed chyba az do konca, tak mate problem uz pred prvou klapkou. Na Spikea a Jeta nech si spravi kazdy svoj nazor. Novak s Johnsonom si neraz uplatnuju dramatic license kvoli sequelu a fanusikovia budu kvoli tomu vrcat, ale z tohto pohladu to je omnoho mensi pruser, nez Goyerova Foundation, ktora priam hranici s herezou. Netflix mohol radsej vrazit prachy do anime spinoffu s povodnymi tvorcami, nez v mnohych smeroch limitovaneho live action remaku a mal sancu na uspech. (19.11.2021)

Komiksové spracovanie som nevidel ani nečítal. Množstvo chaotických epizód ale mna to aj celkom bavilo a ak porovnám tie nové seriály od netflixu tento určite patrí k tým lepším. Aj vydarený dabing a sympatický J.Cho zaručuje kvalitu. Nejde o nejaký zázrak ale pobaví. 4* (25.11.2021)

Bylo jasný že ani v slušně financovaným hraným seriálu si tvůrci nebudou moct dovolit tolik vizuálu a šíleností jak v anime. I tak to ale vypadá hodně dobře. Cast je opravdu sympatický a děj využívá témata anime, ale nekopíruje příběh beze změn, což je vlastně dobře. První půlka seriálu jen "dobré" ale poslední díly jsou super a otvírají cestu novému originálnímu příběhu. Snad se dočkáme pokračování. (19.11.2021)

Ve srovnání s jinými adaptacemi anime se to povedlo celkem dobře. Vizuální styl si to ponechalo, hudbu taky. Tragédie stylu Death Noteu to není. Jen jsme to už sakra jednou viděli a líp. Skoro ty samé zápletky s pár přidanými a pár vynechanými částmi, v trochu jiném pořadí. S tím, že se vlastně seriál celý točil kolem zápletky se Syndikátem, jsem moc spokojený nebyl. Za mě to byla jedna z nudnějších částí anime. Je jasné ale, že když vybrat zápletku z anime na které založíte sérii, tak tohle jí bylo nejblíž. Neurážející, neobjevné. Hlavní věc, kterou mohu pochválit je oddanost stylizaci, kterou si tvůrci zvolili. Jo a je tam i ten šílený kaubojský pořad. (20.11.2021)

Vlastně z toho mám podobný pocit jako ze Zaklínače. Adaptace kultovní předlohy, která ortodoxní fanboys spíš naštve, protože se vydala vlastní cestou, a nováčky zmate, protože netuší, co mají čekat. Stejně jako u Zaklínače je nakonec nejpříjemnějším překvapením casting: charismatický John Cho Spikeovu mnohovrstevnatou postavu utáhne naprosto skvěle a zbytek posádky je taky fajn, horší je to s představitelem záporáka Viciouse, který je šílenou karikaturou původní postavy. Větší problém ovšem je, že atraktivnímu chytání zločinců se seriál věnuje jenom první čtyři epizody a pak už jen řeší osobní linky členů posádky, tedy hlavně tu Spikeovu. Možným důvodem bude asi to, že strýček Skrblík Netflix odmítnul rozbít prasátko kvůli jakési retro/sci-fi/noir šílenosti a utrousil na dřevo jen pár drobných. Takže těch pohledných záběrů na vesmírné lodě je opravdu jen poskrovnu a obzvlášť v druhé půlce se děj přesune do interiérů a různých opuštěných lokalit, a proto zřejmě až příliš vytěžuje onen osudový vztah dvou zabijáků a jedné femme fatale. (28.11.2021)

Pro me urcite podstatne lepsi nez anime original. 80% (29.11.2021)

Je to hrozne subjektívne hodnotenie, ale musím povedať, že Cowboy Bebop je natoľko odlišný a iný, ako vo svojej dobe vzniku aj FireFly, až sa mi nakoniec po prvotnom skoro znechutení z traileru normálne zapáčil. Nie každý deň sa vidí kombinácia akcie, sci-fi, cestovania po kolóniach na iných planétach a k tomu klasické autá, staré strelné zbrane (samozrejme nielen tie, tie sú využívané kvôli spoľahlivosti, samozrejme existujú aj novodobé zbrane, osobné štíty atď.), blues ako hudobný podmaz, jednoducho podľa mňa to vyšlo ďaleko lepšie ako sme mohli vôbec čakať. Škoda toho, že to uťali po prvej sérii, pretože ku koncu objavenie starej známej postavy lákalo na ďalšie previazanie na klasické anime, aj keď klasickým Netflix spracovaním. Postava Spika a Jeta a ich vzájomné podpichovanie, normálne som sa bavil a z pôvodného anime napriek inému smerovaniu prebrali toho naozaj viac než dosť, vrátane corgiho... :) (17.12.2021)

Proč seriál vidět? - za žádných okolností nechcete koukat na předlohu - jste fanoušci předlohy a máte sklony k sebepoškozování - milujete Firefly a chcete se přesvědčit, že je to nejlepší cyberpunk na světě. Proč seriál nevidět? Máte: - rádi předlohu - rádi anime - rádi sami sebe (23.11.2021)

Dobrá a vtipná oddychovka. Samozrejme, že je to plné nelogických vecí a akčných klišé, ale kto čaká viac od takého seriálu, robí sám sebe zle. Náš hrdina je predsa nebojácny, je to doslova jeho meno!...takže umrieť nesmie aj keď je oproti nemu najobávanejší zabijak s katanou a on má drevo... Fanúšikovia Firefly si prídu na svoje, lebo futuristickí kovboji sú top! 4* (24.06.2022)

Pastiš pastiše. Tvůrci se seriál snaží vystavět na bedrech skvělé předlohy; pokud totiž člověk nečte mezi řádky, seriál úplně nefunguje. Původní anime je žánrový mix všeho možného – akce, westernu, filmu noir, komedie, jazzu, hororu, sci-fi apod. Animovaná forma tohle všechno dokáže sjednotit, netflixovská adaptace si z ní ale pouze vyzobává jednotlivé scény a nevyhnutelně tak vypadá jako chudý příbuzný. Mustafa Shakir jako Jet obstojí, John Cho neurazí, Ed ale spíše vyděsí. Hudba je skvělá, zde je stále z čeho brát. (22.11.2021)

Animě jsem viděl před mnoha lety a moc si z něj nepamatuji. Některé scény z tohoto hraného remaku mi původní anime připoměli.  Trochu nechápu ten hate online, za mě spokojenost možna nemuseli tak moc tlačit na příběh a měli se více soustředit na fun part.  Hlavní linka je dost slabá s původním seriálem sice moc společného nema, ale hlavně je to dost přehnany  "spoiler" bylo mi jasné že spike přežije aby mohli mít sezonu 2, ale toto zakončení s tou Julii a Viciousem achjo Ten Edward tomu na konci dost dodala wtf moment :D 6/10 - . serial pobaví a "chemie" mezi hlavníma postavama je dobrá, ale tím to hasne (29.11.2021)

Pohoda jazz :-) 75% Tak jsem sjel i anime a musím říct, že nesouhlasím se zde prezentovanými názory, že hraná verze je pouze téměř přesnou kopií anime. Není tomu tak. Anime na rozdíl od hrané verze nemá ucelenou hlavní dějovou linku, je tam vícero mikropříběhů, a to, co v hrané verzi sledujeme jako propracovanou zápletku, se v anime odehraje jen v pár epizodách víceméně v náznacích. Takže tvůrci rozhodně k materiálu přistoupili kreativně, a to nejen v rovině příběhové, ale také maličko pozměnili vyznění charakterů některých postav (Vicious, Jet Black). Musím říct, že mě se líbí obě verze, každá má své kouzlo. A osobně lituji, že se pravděpodobně nedočkáme dalších sérií... (13.04.2022)

Převod anime do hrané podoby je neuvěřitelně těžký, takže tvůrcům ochotně odpouštím řadu věcí (a za některé - například obsazení posádky Bebopa - dokonce tleskám), ale zatímco předloha byla slowburner, který hodně stavěl na vláčném tempu vyprávění a náladě, Netflix všechno žene strašně dopředu a snaží se, aby každý detail nějak souvisel s hlavní dějovou linií. Díky tomu sice máme klub Anie's (asi nejlepší změna oproti originálu a celý ten koncept naprosto nekriticky miluji), ale posunula dynamika vztahu Spikea, Viciouse a Julie. Asi chápu, proč k téhle změně došlo, ale ve chvíli kdy předloha stála a padala s motivem neschopnosti/neochoty opustit minulost, změna na gangsterku točící se kolem žárlivosti, pomsty (a touhy po moci) nijak nepomáhá. Takže pocity jsou hodně rozporuplné a vlastně bych byl raději, kdyby namísto variací na existující příběh zkusili něco nového... příběh, který se odehrává mezi anime epizodami. Ale hádám, že nostalgie prostě nese víc... (21.11.2021)

Nic o předloze nevím a za mě spokojenost. Skvělý vizuál a jeden z nejzajímavějších světů, co jsem za poslední dobu viděl, kosmické lodě jako hausbóty, různě planety žijící svým životem. Postavy jsou vybrané pěkně, a to neustálé pošťuchování neomrzí. Akce je stylová. většinou i přehledná a baví. A jako třešnička na dortu, geniálně padnoucí hudba. Soundtrack si určitě ještě párkrát poslechnu. Styl vyprávění, kdy každý díl může stát sám o sobě, jenom je protíná hlavní linka, je určitě fajn. Zamrzí jen občasné pomalejší tempo, kde se hodně tlachá. 4* (05.12.2021)

E01-E10: Komediálně pojatá vesmírná sci-fi s noirovými elementy místy připomínající Strážce galaxie, která si nezasloužila být zaříznutá hned po první řadě. Byť se nejedná o vyloženě skvělou podívanou, potenciál pro zlepšení tu byl velký. Anime jsem zkoušel, ale nechytlo mě. 6/10 (03.04.2023)

Mňa toto bavilo prekvapivo viac ako originálna animovaná verzia. Kasting nebol síce najlepší a napríklad v úlohe Spikea by som si vedel predstaviť niekoho mladšieho, ale John Cho to uhral a zvyšní boli fajn. Ešte Ed vyzerala trochu lacno a herečka trochu prehrávala, ale k tomu prejavu to patrilo, takže výsledok uvidíme v ďalšej sérii, ktorú dúfam natočia. Inak mi hraný seriál pripadal aspoň občas zábavný, pričom netlačil na pílu, dej mal aj nejaký význam a neboli to iba náhodné epizódy, a páčilo sa mi, že niečo z pôvodného seriálu zachovali, ale jednotlivé príbehy aj poprepájali, trochu pozmenili a zmenili aj okolnosti. Podľa mňa sa tvorcovia s úlohou popasovali výborne a väčšina negatívnych názorov je iba kvôli kultovosti anime, ktorej ja osobne nerozumiem, pretože toto anime považujem za jedno z najhorších, aké som videl. 7.5/10. (20.11.2021)

Určitě se nejedná o jeden z těch lepších seriálů, které nám může dnešní svět nabídnout, ale je to koukatelné. Oproti originálu je tento hraný „remaster“ naprostý odpad. Každopádně, kdybych originál neviděl, asi bych byl i vcelku spokojený. Měl jsem problém hlavně s tím, že se tvůrci předlohy moc nedrželi a spoustu věcí upravili. Například kompletní vynechání jedné z hlavních postav seriálu neprospělo, i když… Když jsem viděl poslední scénu, tak je možná dobře, že ji vynechali… Kdo viděl tak pochopí. Velkým problémem také bylo, že se moc nejednalo o lovení lidí. Spíše se seriál mohl jmenovat „Syndikát“, protože polovina příběhu se točí kolem něj. Dle mého se tvůrci až moc zaměřovali na Wishese a Julii. Místo toho času stráveného v syndikátu mohli pracovat na nějakém větším budování příběhu kladných postav, které jsou i v originále hlavní postavy. Dále mi vadily díry v příběhu. Například ve čtvrtém díle, kdy Feye běhá polovinu dílu s prostřelenou rukou a jednou, aby se neřeklo, řekne: „au“… Dále by mě zajímalo, když padá stíhačka z budoucnosti k zemi, tak proč nemá katapultující se sedadlo, aby se mohl pilot zachránit? Dále mi velmi vadila práce kamery, kdy v mnoha scénách se kamera nesmyslně natáčí na stranu a to hlavně v normálních scénách, kdy se dva lidé baví. Bylo to velmi zvláštní a já nechápu, čeho tím chtěli dosáhnout. Shrnul bych to tak, že na anime se prostě nemají dělat hrané „remaky“. Co se mi líbilo, byl sci-fi svět. Jelikož jsem fanda sci-fi, tak vidět vesmírné lodě a jiné planety mě vždycky uchvátí. Zde mě to úplně neuchvátilo, některé scény vypadaly opravdu uměle, ale některé byly na druhou stranu docela kvalitní. Dále se mi líbila hudba, i když byla zkopírovaná z originálu. Celkem smutné, že jedna z nejlepších věcí na seriálu je věc, kterou vzali z původního seriálu. Intro bylo velmi dobře sestříhané a opravdu vypadalo jako „hrané anime“, každopádně zbytek seriálu byl spíše k pláči. Tvůrci se měli trochu více držet příběhu z originálu. Oceňuji snahu, věřím že to muselo být obtížné udělat seriál založený na anime. 5/10 (15.04.2022)

Nie je to úplne márne, ale na pôvodný seriál to nemá ani omylom.   Očividne sa snažili zavďačiť fanúšikom, čo si vážim - ale stále ostáva nezodpovedaná základná otázka: prečo prefilmovávať klasiku, ktorá to nepotrebuje?   Pôvodný anime seriál je vybrúsený artefakt a prerábku nepotreboval.   Fiasko ako v prípade sfilmovaného Ghost in the Shell, sa, naštastie, nekoná, ale je tam dosť vecí na to, aby to seriál strhlo do priemeru: Spike, ktorého hrá inak charizmatický John Cho, rovnako ako jeho hlavný nemesis,  boli v anime mladíci, herci sú na tie role príliš starí (prepáč, John) a nemesis vypadá ako Chavier Bardem v riedkej bielej parochni.   Tvorcovia sa snažili seriál ozvláštniť tým, že niektoré dejové línie menia/upravujú (podľa tituliek konzultovali Šin'ičiró Watanabeho), teda sa jedná o soft reboot, kde sa dopúšťajú niekoľkých chýb - hlavného záporáka predstavujú už v prvom dieli (v anime prišiel na scénu oveľa, oveľa neskôr a jeho príchod bol výborne načasovaný) a úplne ho zabili tým, že z neho spravili impulzívneho slabocha, zatiaľ čo v pôvodine bol chladný a vypočítavý.   A to som ešte nespomenul pomalšie akčné scény, alebo to, že prehnanou štylizáciou to občas skĺzava do nechcenej paródie... ale aby som len nekritizoval, tak trikom moc nemám čo vytknúť (kiežby Zaklínač mal takéto masky v prvej sérii!) a Faye Valentine na svoju rolu sadla.   To, čo ma najviac mrzí je to, že mnohí ľudia, ktorí nepoznajú originál a uvidia ako prvé toto, a potom sa rozhodnú pozrieť si predlohu, ňou budú zrejme znudení, pretože "veď je to skoro to isté (a predsa také iné)" - a tým pádom namiesto nalákania nových ľudí na túto kreslenú klasiku ich skôr viac odradia.   Nie je to prepadák, no pozrite si radšej (po mnohých podstatných stránkach lepší) originál. (27.11.2021)

Na první sérku trochu delší rozjezd, ale to je normální. Slušných 73%. (30.11.2021)

Pro mě je největší problém, že je mi originál příliš velkou modlou, abych mohl akceptovat všechny ty změny... A byť je pár věcí fajn ( stylizace, John Cho, Shakir..), tak celá linie se Syndikátem, Neohroženým a všechny postavy a klišé s tím spojený, to neuvěřitelně shazují. Za mě to mohla být fajn podívaná, kdyby sehraná parta "jen" lovila odměny... Tak třeba v další řadě. (04.12.2021)