poster

Agiwa na

  • Jižní Korea

    아기와 나

  • Velká Británie

    Baby and I

  • Velká Británie

    Baby and Me

Komedie / Rodinný

Jižní Korea, 2008, 96 min

  • Tsuki
    ***

    Děcko roztomilé, Byeol Kim taktéž (obzvlášť v tom kuřecím pyžamu) a Geun-seol Jang docela sympaťák... K tomu přidáme pár vtipnějších scén a vyjde z toho docela pěkný průměr. Jen mi to úplně nesedlo atmosférou, stejně jako již vícero korejských filmů (mám takový dojem, že Korejci musí skoro do každého filmu cpát sentiment, který tlačí zbytečně na pilu.... zrovna u tohoto filmu bych ocenila, kdyby byl dán větší prostor komediálnosti celé situace. Párkrát jsem se sice zasmála, ale na "komedii" to bylo trochu málo). Sama nedokážu přesně říct, čím mi v poslední době korejské filmy nesedí, ale je faktem, že se u nich chvílemi nudím. A ani tohle nebyla výjimka. Proto ten průměr. Taky trochu lituju, že jsem se na to dívala s českými titulky. Netuším, kdo je překládal, ale byl tam v hodně případech zcela zřetelný ten překlad z angličtiny - někdy natolik "doslovný", že to byl nesmysl (překladatel by si měl například uvědomit, že slovo "blue" nemá pouze význam "modrý", obzvlášť když to absolutně nesedí do kontextu). No, nechci nikoho kritizovat, když už si s tím dal tu práci, ale říkám si, že by bylo mnohem lepší buď umět korejsky nebo se dívat s anglickými titulky. Propříště budu vědět (ne, nehodlám si ke studiu japonštiny ještě přidat korejštinu, ale raději si vážně najdu ty anglické titulky ;)) ~(2,9)~(27.5.2012)

  • sniper18
    ***

    Je to celkom dobrá komédia. Má pomerne dobrý príbeh o študentovi vysokej školy, ktorý robí len samé problémy, kvôli čomu má mimoriadny úspech u dievčat, ale autority ho nemajú radi a dokonca a dokonca aj rodičia ho načas opustia a nechajú žiť samého. Ale keď pri ňom niekto nechá dieťa, ktoré má byť jeho, nezodpovednému mladíkovi sa úplne zmení život a navyše mu začne pomáhať sympatické dievča, ktorá ho má platonicky rada. So spracovaním som spokojný, síce tieto zápletky s deťmi až tak moc nemusím, ale toto mi celkom sadlo. Dej je dostatočne zaujímavý po celý čas, dobre sa pozerá na mladíka, ktorý je úplne nezodpovedný a dieťa nemá rád, ale postupne sa mení, či už jeho charakter, ale aj vzťah k dieťaťu, veľkým plusom je aj línia s kamarátkou, ktorá ho má rada, nesklame ani tých pár výraznejších prvkov a aj kvôli krátkej dĺžke to nemá žiadne slabé miesto, takže sa je na čo pozerať. Problémom je ale humor, je ho tu dosť a síce nie je zlý, lenže až na asi dve situácie ma moc nezaujal a to je v tomto žánri celkom problém. Ani ten prvok s vnútorným hlasom dieťaťa, ktoré sa vyjadruje k jednotlivým situáciám nie je moc využitý, takže mi to prišlo aj celkom zbytočné. A navyše sa to ani nenesie v tej príjemnej atmosfére, ktorá po celý čas dokáže udržať úsmev na tvári, čo mám pri mnohých juhokórejských komédiách tak rád, skôr je to taký normálny film. Herecké obsadenie je na tom dobre, mladík je úplne ideálny, ale viac si ma získala postava kamarátky, ktorá ma z celého filmu bavila najviac a dobre obsadené sú aj zvyšné postavy, kde poteší plno známych tvárí. Réžia a technická stránka sú plne ideálne, na žánrovú špičku to samozrejme nemá, ale stále je to príjemný nadpriemer. Škoda, na lepšie hodnotenie by som potreboval doladiť humornú stránku, ale aj tak je to dobrý film. 68%(29.6.2013)

  • sochoking
    ***

    Mám rád korejské filmy. Hlavne, ked v každom žerú v jednom kuse niečo. To mne sa potom hned sliny zbierajú. Alebo, oni mi prídu, že vôbec nič neriešia. Normálka, život gombička... Ale toto je milé. Veselé i smutné. Nad infantilnú debilitu sa dá povzniesť a i ľahko preniesť. Povedal by som, že je to hlavne úsmevná komédia. Hoci som sa nezasmial, usmieval som sa furt ako blbec. Je to určené skôr rodinkám, takže tie 3* a ani o jednu viac. To by tam ten malý musel minimálne pod vlak spadnúť. Ale to už je iná kategoria.(17.7.2009)

  • Jirka_Šč
    ***

    Hlavně mi to připadlo chvílemi trapné. Současně to má zábavné momenty, hezká místa a chtěl bych vidět další vývoj vztahu hlavního hrdiny s Kim Byeol (chvíle, kdy holka na "krásného kluka" zareaguje tak, že stále s otevřenou pusou vytáhne mobil a vyfotí si ho, mě nadchla). Hlas, který namluvil myšlenky malého dítěte, mě vyloženě lezl na nervy. Přehrávání bylo snad až moc. Zato motiv učitelky, která jde pomoci svému studentovi na policejní stanici, aby ji stále považovali za matku dítěte, byl super. Směs pozitiv a negativ. Chvílemi jsem uvažoval, že nedokoukám, ale na nižší hodnocení to zase není. Jdu hledat, jestli Kim Byeol nehrála v něčem lepším :).(29.3.2013)

  • Zíza
    **

    Možná to mělo působit vtipně, ale hlas dítěte, který namluvil starší muž, na mě spíš působil odpudivým dojmem. A tak nějak celkově mě to moc nebralo. Prošlo si to přesně těmi fázemi, kterými si takový počin standardně projít má, nic nepřekvapí, nic tu není nadprůměrného, abych vám mohla říct "ano, protože tam bylo XY, určitě se na to mrkněte!". Tak nějak jsem si k tomu sedla, koukala, nenadchlo, pak to vypnula a za pár minut už ani nebudu vědět, že jsem to viděla. Silně nadhodnocený film.(30.10.2014)