Na cestě po Azorských ostrovech (S04E16)

Azory sa skladajú z dvanástich ostrovov sopečného pôvodu, z ktorých len deväť je osídlených. Jedným z nich je Flores, ktorý je zároveň najzápadnejším miestom starého kontinentu. Vedľa vulkanických pohorí ostrovom dominujú gejzíry hortenzií, ibiškov, azaliek a rododendronov a v pôde presýtenej sopečným popolom sa darí aj lávovému vínu. Na ostrove Sao Miguel sa zasa nachádzajú jediné čajové plantáže celej Európy. Ak by vás však botanika nudila, môžete zostúpiť do vnútra sopky Algar do Carvao a v unikátnych podzemných chodbách si užiť aj trochu pekelnej atmosféry. Iný adrenalínový zážitok poskytujú slávnosti portugalskej tourady na ostrove Teceira, kde sa do mestských ulíc vypustí stádo agresívnych býkov. Miestna podoba býčích zápasov sa však od známeho behu býkov San Fermin ulicami severošpanielskej Pamplony značne líši. Azorská "tourada a corda" je zápas s býkom na povraze, ktorý si však v nebezpečnosti so svojou španielskou podobou nijako nezadá. (oficiální text distributora)