Saskatchewan

Při návratu ke své jednotce v pevnosti Saskatchewan se armádní inspektor Thomas O'Rourke a jeho indiánský bratr Cajou z kmene Kriů setkávají s přepadeným vozem. Podle dívky Grace, která jediná masakr přežila, útok vedli indiáni. Inspektor je tvrzením překvapen, protože jediným indiánským kmenem v oblasti jsou pokojní Kriové. Stejně tak ho zarazí chování zachráněné dívky, která se místo bezpečného doprovodu pokusí oběma mužům ujet. V pevnosti se O'Rourke dozvídá pravdu: dívka je pro podezření z vraždy pronásledována federálním maršálem Smithem. Po bitvě u Little Bighornu některé siuxské skupiny překročily americkou hranici do Kanady, aby tu u místních kmenů získali spojence pro boj s bílým mužem. Nový velitel pevnosti chybně reaguje na vzniklou situaci a O'Rourke musí ve snaze zabránit krveprolití mezi vojáky vyvolat vzporu. (dopitak)