V ijuně 41-go

Píše se rok 1941, do pohraničí západního Běloruska se z krátké dovolené vrací poručík Ivan Burov. Mladého poručíka vyhlíží nejenom jeho jednotka, ale i jeho tajná láska, půvabná plavovlasá Polka Hanna. Situace v oblasti se vyostřuje každým okamžikem, sovětští vojáci jsou z jedné strany obklíčení Němci, z druhé strany Poláky, kteří smýšlejí nenávistně vůči sovětské moci. Burov je se svou jednotkou mezi mlýnskými kameny wehrmachtu a partyzánskými akcemi místního obyvatelstva, v jehož čele jako neoficiální vůdce je děd jeho milé. Ten Sověty nenávidí víc než ostatní, protože je viní ze smrti své dcery, Hanniny matky. Poté, co je Burova jednotka napadena a jeho druhové pobiti, vydává se mladý poručík sám proti mnohem silnějšímu nepříteli. (Jezinka.Jezinka)